We're looking at comorbidities, such as melanoma and diabetes, a whole series of genetic risk factors, target genes as well as polymorphisms, and a number of drugs that are used to treat Parkinson's disease, whether they have any, and a number of drugs that people may be taking, such as anti-hypertensives, and their role in the onset of Parkinson's. When we have finished this very ambitious study we will have covered the world's literature through to the present time on what we know at this point in time about the causes of all these neurological conditions.
Nous regardons la comorbidité — comme le mélanome et le diabète —, toute une série de facteurs de risque génétiques et les gènes cibles ainsi que le polymorphisme et un certain nombre de médicaments employés pour traiter la maladie de Parkinson, le fait qu'on traitement soit utilisé ou pas, et un certain nombre de médicaments que peuvent prendre les gens, comme les anti-hypertensifs,
et leur rôle dans l'apparition du Parkinson. Lorsque nous aurons terminé cette étude très ambitieuse, nous aurons couvert la littérature mondiale jusqu'à
...[+++] aujourd'hui sur ce que nous savons jusqu'à maintenant des causes de toutes ces affections neurologiques. 
