For us as parliamentarians or citizens of a NATO country engaged in this war, it runs the risk of a kind of psychic closure, a compassion fatigue or disconnect, where this horrific war tends to develop the semblance of a high-tech Nintendo game, where, after watching the same game over and over, we turn away, having learned little and having done less.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour nous les parlementaires ou citoyens d'un pays de l'OTAN qui participe à la guerre, il y a un risque de non-disponibilité psychique, d'endurcissement ou de décrochage, si cette guerre atroce commence à ressembler à un jeu Nintendo high-tech que nous regardons sans cesse pour éventuellement nous en désintéresser complètement, sans avoir fait ou appris quoi que ce soit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

At the tactical level, chaplains have also been assigned to work closely with the new joint personnel support units and integrated personnel support centres in order to provide care to our injured personnel, and to support the staff of these units in an effort to help mitigate the effects of compassion fatigue and caregiver burnout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

Sur le plan tactique, des aumôniers travaillent étroitement avec les nouvelles unités interarmées de soutien au personnel et avec les centres intégrés de soutien du personnel pour fournir des soins aux militaires blessés et pour appuyer le personnel de ces unités afin d'aider à atténuer les effets de l'usure de compassion et de l'épuisement des soignants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-26]

What we see is what we call secondary traumatic syndrome, what's known, typically, as vicarious trauma, secondary trauma or compassion fatigue.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Nous constatons également un syndrome traumatique secondaire que l'on désigne généralement par les expressions « traumatisme transmis par personne interposée, traumatisme indirect ou usure de compassion ».

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

The mental health issue is the one that has the greatest correlation with people who may suffer from compassion fatigue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le dossier de santé mentale est celui qui a une plus grande corrélation avec les gens qui pouvaient subir la fatigue de la compassion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I am currently conducting a research project on compassion fatigue, a " secondary post-trauma'' reaction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Présentement, je fais un projet de recherche sur la fatigue de la compassion, le « secondary post-trauma ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Compassion fatigue' ->

Date index: 2023-07-06