Traduction de «Compatible colour television system » (Anglais → Français) :

IVTAX PACKAGE PAGEREF _Toc497114416 \h IV?VAT ON E-COMMERCE PAGEREF _Toc497114417 \h VECONOMIC QUESTIONS PAGEREF _Toc497114418 \h V?EMPLOYMENT PACKAGE PAGEREF _Toc497114419 \h V?REFORM OF DEDUCTION AND BENEFIT SYSTEMS TO PROMOTE EMPLOYMENT PAGEREF _Toc497114420 \h VI?ENVIRONMENT AND GROWTH PAGEREF _Toc497114421 \h VI?PREPARATION FOR THE MINISTERIAL MEETING OF THE G20 (Montreal, 24-25 October 2000) PAGEREF _Toc497114422 \h VIFINANCIAL SERVICES PAGEREF _Toc497114423 \h VI?1st DIRECTIVE ON UCITS PAGEREF _Toc497114424 \h VIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEECOFIN PAGEREF _Toc497114425 \h VII--VAT * PAGEREF _Toc497114426 \h VIIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc497114427 \h VIII--ASEM Summit PAGEREF _Toc497114428 \h VIII--Relations with CCEEs autonomous ...[+++]measures on agricultural products PAGEREF _Toc497114429 \h VIIITRADE POLICY PAGEREF _Toc497114430 \h IX--Anti-dumping measures cathode-ray colour television picture tubes: India, Republic of Korea, Malaysia and the People's Republic of China PAGEREF _Toc497114431 \h IX--Anti-dumping measures magnesium: People's Republic of China PAGEREF _Toc497114432 \h IX--Anti-dumping measures tube and pipe fittings of iron or steel: Taiwan PAGEREF _Toc497114433 \h X--ACP Stabex and Sysmin PAGEREF _Toc497114434 \h XIENVIRONMENT PAGEREF _Toc497114435 \h XI--Ozone layer Montreal Protocol PAGEREF _Toc497114436 \h XICOURT OF AUDITORS PAGEREF _Toc497114437 \h XII--Special Report No 9/99 concerning research activities in the field of agriculture and fisheries (FAIR) PAGEREF _Toc497114438 \h XIIFor further information call 02 285 64 23, 02 285 84 15, 02 285 81 11

On 1 March 2000, the notifying parties submitted two undertakings that were meant to preserve Telewest's independence with respect to its choice of cable television set-top box operating system software and to ensure the ability of content providers and software applications developers to develop products that are compatible with Microsoft's television set-top box operating system.

3 These are designed to record and replay visual material on a magnetic tape housed in a cassette ; they can be used to record both black-and-white and colour television programmes, provided that these are transmitted by the PAL or SECAM systems.

The European High Definition Television (HDTV) system is superior both technically and conceptually to the Japanese proposal; it allows compatibility.

- In the field of energy action in support of the completion of the internal market will be encouraged, together with efficiency in the use of fuels and greater use of renewable energy sources. - The necessary follow-up to the Council's recent decisions on steel will be taken; communications will come forward on shipbuilding, the motor vehicle industry, aerospace and, consistently with the recent important actions launched by the European Space Agency, on space (vi) In the field of People's Europe, a number of specific initiatives will be taken or carried forward in 1988 including improved access to Europe's cultural resources (the "you ...[+++]ng people's pass") language training programmes, books; action on television and films in European Cinema and Television year including - 5 - the setting up of a European cinema and audiovisual arts academy and the production of programmes compatible with the European technical specifications for high-definition television; preparation for the European Community Games which will cover 24 disciplines and be staged in 24 towns in 1989; action on health education and medical research, including the "Europe against cancer programme"; and in the field of civil protection the publication of a comprehensive guide to rescue facilities, warning systems and emergency plans in the Member States and the establishment of a network of liaison officers which will be fully operational in 1988.