barrage à dalles planes [ barrage à contreforts à dalle plane | barrage à contreforts et dalle plane | barrage à bouchure en dalle plane | barrage à contreforts minces | barrage du type Ambursen ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

barrage en terre et enrochements | barrage mixte en terre et en enrochement | barrage mixte terre et enrochement | barrage mixte en enrochements et en terre | barrage mixte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

barrage à voûtes multiples | barrage du type dit à voûtes multiples | barrage du type à voûtes multiples | barrage à contreforts et à voûtes multiples | barrage-voûtes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dammed-up groundwater | dammed-up water | wetness due to dammed-up groundwater | wetness due to dammed-up water

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eau de retenue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

build dams | damming of watercourses | construct dams | constructing of dams

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

construire des digues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

composite earth dam | multiple-zoned earth dam | zoned earth dam

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

barrage en terre à zones

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ambursen dam | deck dam | flat slab dam

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

barrage à contreforts et dalles planes | barrage à dalles planes | barrage Ambursen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas on 13 October 2014, Román Atilano, the leader of a group of farmers who had demanded compensation for land flooded by the construction of a dam in Sinaloa State in north-eastern Mexico, was murdered during the broadcasting of his weekly radio programme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-22]

K. considérant que le 13 octobre dernier, Román Atilano, chef de file d'un groupe d'agriculteurs qui demandaient une indemnisation pour des terres inondées suite à la construction d'un barrage dans l'État de Sinaloa, dans le nord-est du Mexique, a été assassiné pendant son programme radio hebdomadaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-22]

The hatchery on the Saint John River was built to compensate for fish losses caused by the construction of the Mactaquac dam.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

On a aménagé l'écloserie dans la rivière Saint John pour compenser les pertes de poissons causées par la construction du barrage de Mactaquac.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

My second question is on the status of the Urrá II dam, whether we're going to fund it, and whether a similar situation will occur with respect to people being displaced and not being compensated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ma deuxième question porte sur le barrage Urra II: est-ce que nous allons le financer et est-ce que nous allons assister à une situation semblable, c'est-à-dire que des gens vont être déplacés et qu'ils ne vont pas être indemnisés?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The first question involves the compensation—and if you said this in your presentation, I apologize for not being here to listen to it—for the Embera people for the damage that's been inflicted on their lands by the Urrá I dam, which we, as you well know, partially funded through the EDC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

La première porte sur l'indemnisation—si vous en avez parlé dans votre exposé, je suis désolé de ne pas avoir été présent pour l'entendre—prévue pour le peuple Embera en raison des dommages causés aux terres qui lui appartiennent par le barrage Urra I qui, comme vous le savez bien, est partiellement financé par la SEE.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

42. Emphasises that people who have been displaced due to the construction of dams should not merely receive financial compensation but that their ability to secure their long-term livelihood needs to be ensured;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

42. souligne que, non seulement, les personnes déplacées en raison de projets de construction de barrages devraient recevoir une compensation financière mais qu'il faudrait en outre leur garantir des moyens de subsistance à long terme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

43. Emphasises that people who have been displaced due to the construction of dams should not merely receive financial compensation but that their ability to secure their long-term livelihood needs to be ensured;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

43. souligne que, non seulement, les personnes déplacées en raison de projets de construction de barrages devraient recevoir une compensation financière mais qu’il faudrait en outre leur garantir des moyens de subsistance à long terme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

* * * [Text] Question No. 215 Mrs. Bev Desjarlais: With regard to federal actions concerning the town of Grand Rapids and the Grand Rapids First Nation in Manitoba: (a) with the planned construction of the hydro dam in the Grand Rapids area beginning in the 1950s and continuing into the 1960s and 1970s, what was the consultation process with the local aboriginal and non-aboriginal communities; (b) did the government take on the representation of the First Nation community; (c) what was the impact of the project on the surrounding communities; (d) what is the current status of the planned Manitoba Lowlands National Park; (e) who were the stakeholders identified in the establishment of the national park; (f) what consultations were under ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

* * * [Texte] Question n 215 Mme Bev Desjarlais: Au sujet des interventions fédérales concernant la ville de Grand Rapids et la Première nation de Grand Rapids au Manitoba: a) lors de l’aménagement du barrage hydroélectrique dans la région de Grand Rapids prévu dès les années 1950 et se poursuivant dans les années 1960 et 1970, quel genre de consultation a été menée auprès des populations autochtones et non autochtones locales; b) le gouvernement a-t-il accepté la représentation de la collectivité de la première nation; c) quelle incidence a eu le projet sur les communautés de la région; d) où en est le projet du parc national des Bas ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-20]

- stresses the importance of energy cooperation, especially as regards renewable energy, from the viewpoint of compensating for the lack of fossil fuel and the limitations imposed by climate despite the policy of large-scale irrigation and dam construction in the Kingdom of Morocco, in the context of the platforms offered by cooperation instruments such as the SYNERGY programme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-05-28]

- souligne combien il importe de coopérer dans le domaine de l'énergie, notamment en ce qui concerne les énergies renouvelables, pour pallier la pénurie de combustibles fossiles et les limites climatiques que les grands programmes d'irrigation et de construction de barrages mis en oeuvre au Maroc n'ont pas pu empêcher et ce, grâce aux plates-formes prévues dans le cadre d'instruments de coopération comme le programme SYNERGY;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-05-28]

There are some economic development provisions in the James Bay agreement where it is recognized that significant compensation must be paid to the native communities following the construction of hydro-electric dams, and that was done.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-18]

Là-dessus, on a également des dispositions dans la Convention de la Baie James où, du côté du développement économique, on reconnaît, entre autres, qu'avec la construction des barrages hydroélectriques on doit accorder des compensations substantielles aux autochtones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-18]

D'autres ont cherché : ambursen dam ambursen slab and buttress dam afterbay dam build dams compensating dam compensation dam composite earth dam composite rock-fill dam composite type of rock-fill dam composite type rock-fill dam composite type rockfill dam construct dams constructing of dams dammed-up groundwater dammed-up water damming of watercourses deck dam earth and rockfill dam rock-fill dam rock-fill embankment earth-and-rockfill dam earth-rockfill dam flat slab and buttress dam flat slab dam flat-deck buttress dam flat-deck dam flat-slab buttress dam flat-slab dam flat-slab deck dam multiple arch dam multiple arch-buttress dam multiple arched dam multiple-arch dam multiple-arch type buttress dam multiple-arch type dam multiple-arch-type dam multiple-vault dam multiple-zoned earth dam slab and buttress dam wetness due to dammed-up groundwater wetness due to dammed-up water zoned earth dam Compensating dam

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Compensating dam' ->

Date index: 2021-04-12