WHEREAS , ACCORDING TO THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION N 158/66/EEC , QUALITY CONTROL OF FRUIT AND VEGETABLES MUST BE CARRIED OUT PREFERABLY PRIOR TO DISPATCH FROM THE PRODUCTION AREAS ; WHEREAS , WITHIN THE FRAMEWORK OF THE PROGRESSIVE ESTABLISHMENT OF A UNIFORM SYSTEM OF INSPECTION OF PRODUCTS IRRESPECTIVE OF THEIR DESTINATION WITHIN THE COMMUNITY , SPECIAL MEASURES SHOULD BE ADOPTED TO GIVE PRIORITY OF INSPECTION TO PRODUCTS DISPATCHED IN LARGE COMPLETE LOADS FROM A GIVEN FORWARDING AREA TO OTHER COMMUNITY AREAS ;
CONSIDERANT QUE , AUX TERMES DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 5 PARAGRAPHE 1 ALINEA 2 DU REGLEMENT N 158/66/CEE , LE CONTROLE DE LA QUALITE DES FRUITS ET LEGUMES DOIT S'EFFECTUER DE PREFERENCE AVANT LE DEPART DES ZONES DE PRODUCTION ; QUE , DANS LE CADRE DE LA MISE EN PLACE PROGRESSIVE D'UN SYSTEME UNIFORME DE CONTROLE DES PRODUITS , QUEL QUE SOIT LE LIEU DE LEUR DESTINATION A L'INTERIEUR DE LA COMMUNAUTE , IL CONVIENT DE PREVOIR DES MESURES PARTICULIERES TENDANT A PERMETTRE UN CONTROLE PRIORITAIRE DES PRODUITS EXPEDIES EN CHARGEMENT COMPLET D'UNE CERTAINE IMPORTANCE , D'UNE ZONE D'EXPEDITION DETERMINEE VERS LES AUTRES ZONES DE LA COMMUNAUTE ;
