18 (1) The instalments shall be payable in equal amounts that may not be less than $5.00, except the last one, and be calculated using the mortality rates set out in the Complete life table, Canada, 1995-97, published by Statistics Canada, and interest at four per cent compounded annually.
18 (1) Les mensualités sont calculées selon les taux de mortalité établis dans la Table de mortalité complète, Canada, 1995-1997, publiée par Statistique Canada, et un taux d’intérêt de 4 % l’an composé annuellement; elles sont d’un montant égal et ne peuvent être inférieures à cinq dollars, sauf la dernière.