(9) The procedures for the award of
contracts which are applied by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors call for coordination based on the requirements inferable from Articles 14, 28 and 49 of the Treaty and from Article 97 of the Euratom
Treaty, namely the principles of equal treatment, of which the principle of non-discrimination is no more than a specific expression, the principle of mutual recognition, the principle of proportionality, the principle of transparency, and the opening up of p
...[+++]ublic procurement to competition.(9
) Les procédures de passation de marchés appliquées par
les entités opérant dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux exigent une coordination fondée sur les corollaires des articles 14, 28 et 49 du traité CE et de l'article 97 du traité Eu
ratom, à savoir les principes d'égalité de traitement, dont le principe de non‑discrimination n'est qu'une expression particulière, le principe de reconna
...[+++]issance mutuelle, le principe de proportionnalité, le principe de transparence ainsi que sur une ouverture à la concurrence des marchés publics.
