Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Compulsory licensing for pharmaceuticals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

compulsory pharmaceutical licensing [ compulsory licensing | compulsory licensing for pharmaceuticals ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

homologation obligatoire [ licences obligatoires | octroi obligatoire de licences ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Compulsory Licensing of Pharmaceuticals: a review of Section 41 of the Patent Act [ Compulsory Licensing of Pharmaceuticals ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Octroi obligatoire de licences dans le domaine des produits pharmaceutiques : révision de l'article 41 de la Loi sur les brevets [ Octroi obligatoire de licences dans le domaine des produits pharmaceutiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compulsory licence | compulsory licensing | non-voluntary licensing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

licence non volontaire | licence obligatoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory license | statutory license

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

licence obligatoire | licence légale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

compulsory license [ statutory license ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

licence obligatoire [ licence légale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compulsory licensing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

octroi de licences obligatoires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory licensing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

licence obligatoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory licensing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

licence obligatoire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have long argued that there are provisions, both within the WTO, TRIPS, and NAFTA, that would still allow compulsory licensing of pharmaceuticals under certain conditions, but the Government of Canada has chosen not to take advantage of those provisions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons depuis longtemps soutenu qu'il existe, à l'OMC, dans l'accord sur les ADPIC et dans l'ALENA, des dispositions qui permettraient quand même que soient obligatoirement produits sous licence certains produits pharmaceutiques, dans certaines conditions, mais le gouvernement du Canada a préféré ne pas se prévaloir de ces dispositions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

This bill, unanimously supported by all parties in both houses, addressed the compulsory licensing of pharmaceuticals for the purpose of exporting more affordable generic medicines to developing countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-13]

Ce projet de loi, qui avait été appuyé à l'unanimité par les deux Chambres, portait sur l'octroi obligatoire de licences aux fins d'exportation de médicaments génériques abordables aux pays en développement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-05-13]

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: "The adoption of the compromise package underlines the EU's commitment to the WTO Decision which allows signatory states to impose compulsory licenses on pharmaceutical companies for the benefit of some of the poorest countries in the world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur et des services, a déclaré: "L’adoption du compromis met en lumière l’attachement de l’UE à la décision de l’OMC qui permet aux États signataires d’imposer aux entreprises pharmaceutiques des licences obligatoires dans l’intérêt de certains pays les plus démunis du monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-30]

Finally, the ministers assigned the TRIPS Council the additional task of sorting out how to provide extra flexibility, so that countries unable to produce pharmaceuticals domestically can import patented drugs made under compulsory licensing.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

Enfin, les ministres ont chargé le Conseil des ADPIC de mener des travaux supplémentaires afin de ménager une flexibilité additionnelle qui permettrait aux pays qui ne sont pas en mesure de fabriquer des produits pharmaceutiques sur leur territoire d'importer des médicaments brevetés, produits dans le cadre d'une licence obligatoire.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

These efforts contributed to the adoption of the Doha Declaration on TRIPs and public health in November 2001, which confirms the right of WTO members to use flexibilities in the TRIPs Agreement, including issuing compulsory licenses of pharmaceutical products, for reasons of public health.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Ces efforts ont contribué à l'adoption de la déclaration de Doha sur les ADPIC et la santé publique en novembre 2001, qui confirme le droit des membres de l'OMC de tirer parti des flexibilités de l'accord ADPIC, notamment d'octroyer des licences obligatoires pour des produits pharmaceutiques pour raison de santé publique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

The declaration affirmed that countries have the right to protect public health and improve access to affordable medicines, including through compulsory licensing of pharmaceutical products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

La déclaration affirmait que les pays ont le droit de protéger la santé publique et d'améliorer l'accès à des médicaments à coût abordable, notamment par l'homologation obligatoire de produits pharmaceutiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-28]

Adoption of a Regulation on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

Adoption d'un règlement concernant l'octroi de licences obligatoires pour les brevets visant la fabrication de produits pharmaceutiques destinés à l'exportation vers des pays connaissant des problèmes de santé publique

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-27]

It also recognises that WTO Members with insufficient or no manufacturing capacity in the pharmaceutical sector could face difficulties in making effective use of compulsory licensing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Elle reconnaît aussi que les membres de l'OMC dont les capacités de fabrication dans le secteur pharmaceutique sont insuffisantes ou inexistantes pourraient rencontrer des difficultés pour recourir de manière effective aux licences obligatoires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

- having regard to its position of 9 March 2005 on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences [14] and of 1 December 2005 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems [15],

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

- vu ses positions du 9 mars 2005 sur la proposition de règlement du Conseil portant application d'un système de préférences tarifaires généralisées [14] et du 1er décembre 2005 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'octroi de licences obligatoires pour des brevets visant la fabrication de produits pharmaceutiques destinés à l'exportation vers des pays connaissant des problèmes de santé publique [15],

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-28]

D'autres ont cherché : compulsory licensing of pharmaceuticals compulsory licence compulsory license compulsory licensing compulsory licensing for pharmaceuticals compulsory pharmaceutical licensing non-voluntary licensing statutory license Compulsory licensing for pharmaceuticals

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Compulsory licensing for pharmaceuticals' ->

Date index: 2022-02-19