Going on to one of the other areas, which has to do with technology, I think one of the curses in terms of grant applications and meeting government, not just federal, funding source criteria is the computer.
Pour aborder un autre sujet, celui de la technologie, l'une des calamités qui nous sont tombées dessus pour ce qui est des demandes de subventions et des critères de financement gouvernementaux et pas seulement fédéraux, c'est l'ordinateur.