Traduction de «Computer log » (Anglais → Français) :

(a) where standing timber is cut in the province by the taxpayer or logs cut from standing timber in the province are acquired by the taxpayer and the logs so obtained are sold by the taxpayer in the province before or on delivery to a sawmill, pulp or paper plant or other place for processing logs, the taxpayer’s income for the year from the sale, other than any portion thereof that was included in computing the taxpayer’s income from logging operations in the province for a previous year;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) lorsque le contribuable a coupé du bois en état dans la province ou a acquis des billes provenant de bois en état dans la province et que les billes ainsi obtenues sont vendues par lui dans la province avant ou au moment d’être livrées à une scierie, à une usine de pâte ou papier ou à un autre lieu de transformation de billes, son revenu pour l’année tiré de telles ventes, à l’exclusion de la partie de ce revenu qui a déjà été incluse dans le calcul de son revenu tiré d’opérations forestières dans la province pour une année antérieure;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

the amount computed by deducting from the value, as determined by the province, of the logs so exported in the year, the aggregate of the costs of acquiring, cutting, transporting and selling the logs; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

le montant de la valeur, telle qu’elle est établie par la province, des billes ainsi exportées dans l’année, diminuée de la totalité des frais d’acquisition, de coupe, de transport et de vente des billes; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) where standing timber in the province or the right to cut standing timber in the province is sold by the taxpayer, the taxpayer’s income for the year from the sale, other than any portion thereof that was included in computing the taxpayer’s income from logging operations in the province for a previous year;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) lorsque le contribuable vend du bois en état dans la province ou le droit de couper du bois en état dans la province, son revenu pour l’année tiré de telles ventes, à l’exclusion de la partie de ce revenu qui a déjà été incluse dans le calcul de son revenu tiré d’opérations forestières dans la province pour une année antérieure;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

When I visited the penitentiary in Kingston, they spoke very highly of this method through which they try to resolve issues informally without having to log them into a computer and going through all the steps.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsque j'ai visité le pénitencier de Kingston, ils ont parlé en termes très élogieux de cette méthode qu'ils suivent pour régler les différends de façon informelle sans avoir à les saisir dans un ordinateur et à suivre toutes les étapes.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We will have special computer terminals, protected with passwords and log-in restrictions for data transmission and all the transmission will be encrypted.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous aurons des terminaux spéciaux protégés grâce à des mots de passe et à des restrictions d'entrée pour la transmission des données, et la transmission sera intégralement encodée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Switch on the computer and begin recording elapsed time, starting either when the computer is initially switched on, or immediately after completing any log in activity necessary to fully boot the system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Allumer l'ordinateur et commencer à mesurer le temps écoulé, soit à partir de la première mise sous tension de l'ordinateur, soit immédiatement après avoir achevé l'enregistrement, dans le journal d'activités, des opérations nécessaires au démarrage du système.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Switch on the computer and begin recording elapsed time, starting either when the computer is initially switched on, or immediately after completing any log in activity necessary to fully boot the system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Allumer l'ordinateur et commencer à mesurer le temps écoulé, soit à partir de la première mise sous tension de l'ordinateur, soit immédiatement après avoir achevé l'enregistrement, dans le journal d'activités, des opérations nécessaires au démarrage du système.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

86. Welcomes the information that an additional internet access will be possible in all Members' offices beginning in April and May 2005, which would make great improvements to the problem of access through Mac computers; stresses however that more should be done to enable users of other known systems to log into the Parliament Intranet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

86. se félicite de l'information selon laquelle un accès internet supplémentaire sera possible dans tous les bureaux des députés à compter d'avril et mai 2005, ce qui améliorera sensiblement la situation eu égard au problème d'accès à partir d'ordinateurs Mac; souligne toutefois que d'autres mesures devraient être prises pour permettre aux utilisateurs d'autres systèmes connus de se connecter au réseau intranet du Parlement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

But in quite a few spheres, it is no longer possible to switch equipment off at all, and it is particularly important for computers, by their very nature, to quickly fall into ‘sleep mode’, as Mrs McNally puts it, and also ‘wake up’ instantaneously, because you sometimes need to be able to log onto a computer straightaway, and do not want to have to slowly coax it into life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Mais, dans certains domaines, il n'est même plus possible de mettre les appareils hors tension et, dans le domaine de l'informatique, il est nécessaire que les appareils puissent rapidement - comme le dit Mme McNally - se mettre en attente et se "réveiller" instantanément, étant donné qu'on a parfois très rapidement besoin de l'ordinateur et qu'on ne veut donc pas que son réveil soit lent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-30]

But in quite a few spheres, it is no longer possible to switch equipment off at all, and it is particularly important for computers, by their very nature, to quickly fall into ‘sleep mode’, as Mrs McNally puts it, and also ‘wake up’ instantaneously, because you sometimes need to be able to log onto a computer straightaway, and do not want to have to slowly coax it into life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Mais, dans certains domaines, il n'est même plus possible de mettre les appareils hors tension et, dans le domaine de l'informatique, il est nécessaire que les appareils puissent rapidement - comme le dit Mme McNally - se mettre en attente et se "réveiller" instantanément, étant donné qu'on a parfois très rapidement besoin de l'ordinateur et qu'on ne veut donc pas que son réveil soit lent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-30]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Computer log' ->

Date index: 2023-12-15