– (IT) Mr President, Mr Paasilinna’s framework directive refers in general to all rules concerning the creation, maintenance, development and improvement of citizens’ communications networks that are integrated together, that is, they provide for the use of televisions, computers and telephones.
- (IT) Monsieur le Président, la directive-cadre de M. Paasilinna se réfère en général à toutes les normes relatives à la création, à la promotion, au développement et à l'amélioration des réseaux de communication avec les citoyens qui sont intégrés entre eux, c'est-à-dire des réseaux qui prévoient l'utilisation tant des téléviseurs, que des ordinateurs ou des téléphones.
