What the genome centres would be doing would be providing technical infrastructure to support those projects with computer systems, with technologists, with people, as well as leading major initiatives around building the bio-infomatics system necessary to support that kind of research.
Les centres de génomique fourniraient l'infrastructure technique qu'il faudrait pour soutenir ces projets avec des systèmes informatiques, des technologues, des gens, et ils entreprendraient aussi de grandes initiatives qui permettraient de bâtir les systèmes bioinformatiques nécessaires pour soutenir ce genre de recherche.