Prior to having the code, after which their election procedures and the rest will govern their own processes for example, how much notice will band members have to look at the proposed code before the election, things like that.It would be equivalent to what's now in the Indian Act, for example, in terms of election and referendum regulations.
Avant d’élaborer ce code, après quoi les procédures électorales et tout ce qui s’ensuit régiront leur propre vie politique—ainsi, par exemple, le préavis donné aux membres des bandes en ce qui a trait au code électoral proposé avant l’élection, et autres choses de ce genre.Ce serait équivalent à ce que l’on trouve actuellement dans la Loi sur les Indiens, par exemple, en ce qui a trait à la réglementation des élections et des référendums.
