The Commission’s investigations showed that, although Cemex and RMC have overlapping activities in a number of geographic areas in Spain in ready-mixed concrete, mortar and aggregates, and Cemex is vertically integrated in cement production, effective competition would not be significantly impeded in the EEA or any substantial part of it.
Il est ressorti de l’enquête menée par la Commission que bien que les activités de Cemex et de RMC se chevauchent dans plusieurs régions d’Espagne sur les marchés du béton prêt à l’emploi, du mortier et des granulats et bien que Cemex soit intégrée verticalement sur le marché de la production de ciment, une concurrence effective ne serait pas entravée de manière significative dans l’EEE ou une partie substantielle de celui-ci.
