Traduction de «Conducting business without mandate » (Anglais → Français) :

agency without authority (1) | conducting business without mandate (2)

Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, I realize that nowadays it is impossible to conduct business without a telephone.

I think that many people, particularly outside of our community, like the proposed First Nations Land Management Act because they feel that it allows them to conduct business without having to deal with multiple levels of governments, all of which offer an opportunity for somebody to intercede through Justice Canada or Indian and Northern Affairs Canada.

X. whereas the proposal initiated by Brazil on ‘Responsibility while Protecting’ is a welcome contribution to the necessary development of the criteria to be followed when implementing an R2P mandate, including the proportionality of the scope and duration of any intervention, a thorough balance of consequences, ex ante clarity of the political objectives, and transparency in the intervention’s reasoning; whereas the monitoring and review mechanisms of adopted mandates should be strengthened, including through the UN Secretary-General’s Special Advisors on the Prevention of Genocide and on R2P, and the UN High Commissioner for Human Rights, and ...[+++]should be conducted ‘fairly, prudently and professionally, without political interference or double standards’ ;

12. Asks the Commission to conduct a thorough impact assessment in order to develop a long-term strategy for safeguarding social and environmental goals and enhancing the participation of social businesses in public procurement, without hampering the competitive awarding of contracts and without creating incentives to circumvent the rules; asks the Member States to remove obstacles to starting and developing the economic activities of social economy institutions, particul ...[+++]arly with regard to the implementation of administrative procedures;