pathogens that cause animal diseases; for the purpose of this Regulation, animal disease means the occurrence of infections and infestations in animals, caused by one or more pathogens transmissible to animals or to humans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

aux agents pathogènes à l'origine de maladies animales; aux fins du présent règlement, on entend par «maladie animale» l'apparition d'infections et d'infestations chez des animaux provoquées par un ou plusieurs agents pathogènes transmissibles aux animaux ou aux humains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-21]

If it becomes damaged by congenital defects, infections, trauma or aging processes, it becomes clouded and causes blindness that can only be cured by replacing the damaged tissue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Si elle est endommagée à la suite d'une malformation congénitale, d'une infection, d'un traumatisme ou du vieillissement, elle devient trouble et entraîne une cécité qui ne peut être corrigée que par le remplacement du tissu endommagé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Therefore, it is more likely that bacteria that cause a problem and infect a cow could cause a disease in a human rather than in a fish because a fish's body temperature is different and it has a different physiology.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Par conséquent, il est plus probable que les bactéries qui causent un problème et qui infectent les vaches puissent provoquer une maladie chez les humains plutôt que les poissons parce que la température des poissons est différente et leur physiologie est différente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

pathogens that cause animal diseases; for this purpose, animal disease means the occurrence of infections and infestations in animals, caused by one or more pathogens transmissible to animals or to humans;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

aux agents pathogènes à l'origine de maladies animales; à cette fin, on entend par «maladie animale» l'apparition d'infections et d'infestations chez des animaux provoquées par un ou plusieurs agents pathogènes transmissibles aux animaux ou aux humains;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2.3. Quality and safety: strengthen collaboration on patient safety and quality of healthcare, through, inter alia, implementing the Council Recommendation on patient safety and the prevention and control of healthcare-associated infections; exchange best practice on quality assurance systems; develop clinical and treatment guidelines and tools to promote patient safety and quality; develop health education for EU citizens; increase the availability of information to patients on safety and quality, improve feedback and interaction between health providers and patients; support action to exchange knowledge and best practice on chroni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

2.3. Qualité et sécurité: renforcer la collaboration en matière de sécurité des patients et de qualité des soins de santé, par exemple par la mise en application de la recommandation du Conseil relative à la sécurité des patients et à la prévention des infections nosocomiales et la lutte contre celles-ci; échanger des pratiques exemplaires sur les systèmes d’assurance qualité; élaborer des orientations cliniques et thérapeutiques et des outils de sensibilisation à la sécurité des patients et à la qualité des soins; développer l'éducation à la santé de la population de l'Union; améliorer l’information des patients sur la sécurité et l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

This motion is a case in point. [English] Human influenza is a respiratory infection caused by the influenza virus, with strains circulating every year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

[Traduction] La grippe (influenza) est une infection respiratoire causée par le virus de l'influenza.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

I shall not go into the details of each of the thematic priorities – a lot of work has been done – but I would like to end by saying that I am one of those in favour of continuing with the funding of research with supernumerary human embryos in their early stages of development, since they are important to progress on infertility treatments and knowledge of the causes of congenital and degenerative di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Je n’entrerai pas dans les détails de chacune des priorités thématiques - un travail de fond a été mené - mais je souhaite terminer en disant que je suis de ceux qui militent en faveur du financement de la recherche sur les embryons humains surnuméraires dans leur premier stade de développement, car c’est important pour faire progresser les traitements contre la stérilité et la connaissance des causes de maladies congénitales et dégénératives ainsi que pour trouver des alternatives aux tests sur les animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Although it is rare for human beings to be infected, there have nonetheless been outbreaks amongst the human population in recent years. These are caused by certain avian-influenza viruses and in 2003 they affected 89 people in the Netherlands (one of whom died), whilst in recent years there have been dozens of cases (and a number of deaths) in Asia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Bien qu'elle ne soit pas fréquente chez les humains, on a recensé des foyers d'infection humaine causés par certains virus de l'influenza aviaire, avec 89 cas aux Pays-Bas, en 2003, dont un mortel, ainsi que des dizaines de cas et plusieurs décès ces dernières années en Asie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

In the case of Coccidiostats - which are feed additives used to treat infections caused by a micro-organism in poultry - stricter measures would be introduced if they were of antibiotic origin. A new dossier for re-evaluation within a four year period would be presented and MRLs would be set to avoid risks to human or animal health.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

Pour les coccidiostatiques, qui sont des additifs utilisés dans l'alimentation des volailles pour traiter des infections dues à un micro-organisme, des mesures plus sévères seront introduites s'ils sont d'origine antibiotique: un nouveau dossier de réévaluation sera introduit dans un délai de quatre ans et des LMR seront définies pour éviter tout risque pour la santé humaine ou animale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-24]

On the question of whether foot-and-mouth disease can infect humans, the position here appears to be that if there is any infection, it is an extremely mild form causing very mild symptoms and very few cases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Quant à la question de savoir si la fièvre aphteuse peut infecter l'homme, la position semble être que, si infection il y a, il s'agit d'une forme extrêmement bénigne causant de très légers symptômes et touchant très peu de personnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

D'autres ont cherché : infection caused by human poliovirus Congenital infection caused by Human herpesvirus 4

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Congenital infection caused by Human herpesvirus 4' ->

Date index: 2023-12-08