In response to the Council's request and to remedy th
e legal disparities between the Member States, four Mem
ber States (France, Ireland, the United Kingdom and Sweden) proposed providing an efficient and harmonised syst
em for retention of data proc
essed and stored in connection with the provision of publicly available electronic communications services or data on public
...[+++] communications networks for the purpose of prevention, investigation, detection and prosecution of crime and criminal offences including terrorism.
En réponse à la demande du Conseil et pour contrer les disparités juridiques existant entre les États membres, il a été proposé, à l'initiative de 4 États membres (France, Irlande, Royaume-Uni et Suède) de prévoir un mécanisme efficace et harmonisé de rétention des données traitées et stockées en rapport avec la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de données transmises via des réseaux de communications publics, aux fins de la prévention, la recherche, la détection et la poursuite de délits et d'infractions pénales, y compris du terrorisme.