The negotiating box discussed by ministers covers budget headings 1 (smart and inclusive growth), with the exception of cohesion policy and the "Connecting Europe" facility (CEF) , 3 (security and citizenship), 4 (global Europe) and 5 (administration), as well as some horizontal issues, in particular the question of whether some instruments should be placed inside or outside the MFF.
Le cadre de négociation examiné par les ministres porte sur les rubriques 1 (croissance intelligente et inclusive), à l'exclusion de la politique de cohésion et du Mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE) , 3 (sécurité et citoyenneté), 4 (l'Europe dans le monde) et 5 (administration), ainsi que sur certaines problématiques horizontales, notamment la question de savoir si certains instruments devraient relever du CFP ou rester en dehors.
