The Council notes that consensus was reached on the matters of concern which have for a long time affected Community action (the link between economic reforms and their social impact, the fight against poverty, the internalisation of programmes and an appropriate sequence of reforms) and that the support of donors has
Le Conseil constate qu'un consensus s'est dégagé sur les préoccupations qui ont longtemps caractérisé l'action de la Communauté (le lien entre les réformes économiques et leur impact social, la lutte contre la pauvreté, l'internalisation des programmes et l'ordre dans lequel il convient de mettre en œuvre les réformes) et que les donateurs ont maintenant tendance à donner leur appui à des programmes de réformes plus larges veillant à respecter la cohérence avec les politiques sectorielles et leurs besoins de financement.
