The wave of scandals to hit large monopolies and financial service groups in the USA and Europe has exacerbated the lack of faith in the financial system by highlighting its unaccountability and revealing how the market, small investors and savers, pension funds and insurance companies are constantly deceived, with new ways being found of exploiting and sucking the masses dry.
La vague de scandales qui a frappé de grands monopoles et des groupes de services financiers aux États-Unis et en Europe a exacerbé le manque de confiance envers le système financier en soulignant son manque de responsabilité et en révélant à quel point le marché, les petits investisseurs et les épargnants, les fonds de pension et les compagnies d'assurances sont constamment trompés, et ce par de nouveaux moyens d'exploiter et d'anéantir les masses.
