Traduction de «Constitutional obligation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

constitutional obligation to consult

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation constitutionnelle de consulter

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

constitutional requirement [ constitutional obligation | constitutional commitment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation constitutionnelle [ prescription constitutionnelle | engagement constitutionnel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carcinome rénal héréditaire à cellules claires

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

European Constitution [ Constitutional Treaty | Constitution for Europe | EU Constitution | Treaty establishing a Constitution for Europe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

constitution européenne [ traité constitutionnel | traité établissant une Constitution pour l'Europe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

constitutional revision [ constitutional reform | Constitutional reforms(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

révision de la constitution [ réforme constitutionnelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

provide adherence to the constitution | provide compliance to the constitution | assure adherence to the constitution | ensure adherence to the constitution

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garantir le respect de la constitution

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Exchange of notes between the Government of Canada and the Government of Norway constituting an agreement regarding a transfer of Canadian-obligated uranium to Norway

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Norvège constituant un Accord relatif à un transfert à la Norvège d'uranium faisant l'objet d'une obligation envers le Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

constitution

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

constitution [ loi constitutionnelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Obligate parasite

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

parasite obligatoire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

structure d'un organe corporel

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would it be possible to receive from officials some briefing material about what exactly our constitutional obligations are and about whether or not Bill C-9, in the current circumstances surrounding our transportation policy, reflects our constitutional obligations?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Serait-il possible de recevoir des fonctionnaires de la documentation décrivant nos obligations constitutionnelles exactes en la matière et précisant si le projet de loi C-9, dans les circonstances actuelles qui entourent la politique des transports, est conforme à ces obligations?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

5. Stresses that while EU policy in the field of development cooperation falls within the framework of the principles and objectives of its external action – and therefore, in this case, of the European Neighbourhood Policy – the EU nevertheless has a constitutional obligation, enshrined in the second subparagraph of Article 208(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, to take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries; calls, therefore, on the Commission and the EEAS never to lose sight of these objectives, which are the reduc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

5. souligne que si la politique de l'Union en matière de coopération au développement s'inscrit dans le cadre des principes et objectifs de l'action extérieure de l'Union, et donc, en l'occurrence, dans le cadre de la politique européenne de voisinage, l'Union a cependant l'obligation constitutionnelle, ancrée dans l'article 208, paragraphe premier, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, de tenir compte des objectifs de la coopération au développement dans la mise en œuvre des politiques susceptibles d'affecter les pays en développement; incite dès lors la Commission et le SEAE à ne jamais perdre de vue ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

1. Stresses that while EU policy in the field of development cooperation falls within the framework of the principles and objectives of its external action – and therefore, in this case, of the European Neighbourhood Policy – the EU nevertheless has a constitutional obligation, enshrined in the second subparagraph of Article 208(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, to take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries; calls, therefore, on the Commission and the EEAS never to lose sight of these objectives, which are the reduc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

1. souligne que si la politique de l'Union en matière de coopération au développement s'inscrit dans le cadre des principes et objectifs de l'action extérieure de l'Union, et donc, en l'occurrence, dans le cadre de la politique européenne de voisinage, l'Union a cependant l'obligation constitutionnelle, ancrée dans l'article 208, paragraphe premier, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, de tenir compte des objectifs de la coopération au développement dans la mise en œuvre des politiques susceptibles d'affecter les pays en développement; incite dès lors la Commission et le SEAE à ne jamais perdre de vue ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

5. Stresses that while EU policy in the field of development cooperation falls within the framework of the principles and objectives of its external action – and therefore, in this case, of the European Neighbourhood Policy – the EU nevertheless has a constitutional obligation, enshrined in the second subparagraph of Article 208(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, to take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries; calls, therefore, on the Commission and the EEAS never to lose sight of these objectives, which are the reduc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

5. souligne que si la politique de l'Union en matière de coopération au développement s'inscrit dans le cadre des principes et objectifs de l'action extérieure de l'Union, et donc, en l'occurrence, dans le cadre de la politique européenne de voisinage, l'Union a cependant l'obligation constitutionnelle, ancrée dans l'article 208, paragraphe premier, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, de tenir compte des objectifs de la coopération au développement dans la mise en œuvre des politiques susceptibles d'affecter les pays en développement; incite dès lors la Commission et le SEAE à ne jamais perdre de vue ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Clearly, there is no legal or constitutional obligation for someone who wants to hold a public office to be proficient in both languages. However, I would expect that someone who wants to serve his or her country would voluntarily agree, without legal or constitutional obligation, that knowledge of both languages would be appropriate and preferable for anyone in an important public office in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

Il est évident qu'il n'y a pas d'obligation légale ou constitutionnelle, pour quelqu'un qui va occuper une charge publique au Canada, d'avoir la connaissance des deux langues, mais il me semble que quelqu'un qui veut servir son pays peut volontairement, sans obligation légale et constitutionnelle, convenir qu'il sied et qu'il est préférable, lorsqu'on veut occuper une charge publique d'envergure au Canada, d'avoir une connaissance d'usage des deux langues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-11-02]

If I read the wording of section 43, though this is not the moment to do so, I can easily claim, and I hope I can convince you of this, that it creates a legal obligation, perhaps even a constitutional one, if not clearly a constitutional obligation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

Si je lis le libellé de l'article 43, bien que ce ne soit pas le moment de le faire, je peux facilement prétendre, et j'espère pouvoir vous en convaincre, qu'il crée une obligation juridique et même presque constitutionnelle, sinon carrément constitutionnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-23]

How are we to put a stop to the continuing proliferation of weapons of mass destruction if our own draft constitution obliges us to build up our own military capacities or potential, the like of which is to be found in no constitution in the world and never has been?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Comment allons-nous mettre un terme à la prolifération continue d’armes de destruction massive si notre propre projet de Constitution nous oblige à renforcer nos capacités et potentiels militaires, alors que cet élément n’est inclus dans aucune autre constitution de par le monde et ne l’a jamais été?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

6. Were the Parliament able to have the right, under certain circumstances, to bring infringement - or some other related procedure - to bear for lack of compliance by a member state for his Constitutional obligations, then the ability of the petitions process to provide effective remedies would be strengthened.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

6. Si le Parlement avait le droit, dans certains cas, d'engager une procédure d'infraction – ou une autre procédure similaire - contre un État membre au motif de non-exécution des obligations qui lui incombent en vertu de la Constitution, la possibilité que la procédure de pétition aboutisse à des solutions effectives serait renforcée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

When the federal government establishes an agency in conjunction with a unilingual English province, which is under no constitutional obligation to provide services in the language of choice of the plaintiff — I am thinking of New Brunswick, where institutional bilingualism is applied to provincial services — can it evade its constitutional obligation to provide services in the other official language?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

Lorsque le gouvernement fédéral crée une agence avec une province unilingue anglophone où il n'existe pas d'obligation constitutionnelle d'offrir les services dans la langue du demandant — comme par exemple au Nouveau-Brunswick, où il y a un bilinguisme institutionnel des services provinciaux — est-ce qu'il peut se soustraire à sa responsabilité constitutionnelle d'offrir les services dans l'autre langue?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-11-27]

This, honourable senators, is for one simple reason: the constitutional obligation to enact, adopt and publish statutory instruments in both official languages is a strict constitutional obligation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Ceci, honorables sénateurs, pour une raison très simple: l'obligation constitutionnelle d'édicter, d'adopter et d'imprimer les textes réglementaires dans les deux langues est une obligation constitutionnelle stricte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-06-10]

D'autres ont cherché : constitution for europe constitutional treaty constitutional reforms eu constitution european constitution obligate parasite assure adherence to the constitution constitution constitutional commitment constitutional obligation constitutional obligation to consult constitutional reform constitutional requirement constitutional revision ensure adherence to the constitution provide adherence to the constitution provide compliance to the constitution Constitutional obligation

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Constitutional obligation' ->

Date index: 2021-10-19