Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
62
Construction grants to hospitals
Hospital construction
Hospitality grant

Traduction de «Construction grants to hospitals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
construction grants to hospitals

subvention à la construction d'hôpitaux




Construction-related Nosocomial Infections for Patients in Health Care Facilities: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections [ Construction-related Nosocomial Infections for Hospitalized Patients: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections ]

Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez les patients des établissements de soins [ Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez des patients hospitalisés ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A prime example of this role is the Hospital Construction Grants Program of 1948.

On trouve un excellent exemple de ce rôle dans le Programme de subventions à la construction d’hôpitaux de 1948.


In 1948, the federal government introduced the Hospital Construction Grants Program – which was funded on a cost-sharing basis with the provinces.[62]

En 1948, le gouvernement fédéral a lancé un programme de subventions pour la construction d’hôpitaux – qui a été financé à frais partagés avec les provinces[62].


In October 2014, the Commission opened an in-depth investigation concerning public compensation granted to five public hospitals in Brussels, the CHU Brugmann, the CHU Saint-Pierre, the Queen Fabiola Children's University Hospital, the Iris South Hospitals, and the Institut Bordet, together known as the IRIS hospitals.

En octobre 2014, la Commission a ouvert une enquête approfondie concernant les compensations publiques accordées à cinq hôpitaux publics bruxellois, à savoir le CHU Brugmann, le CHU Saint-Pierre, l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola, les hôpitaux Iris-Sud et l’Institut Bordet, connus sous le nom d'«hôpitaux IRIS».


The Commission was obliged to look into the matter initially as a result of complaints received from two associations of Brussels private hospitals, alleging that unlawful state aid had been granted to the five public IRIS hospitals.

Au départ, la Commission a dû examiner cette affaire à la suite de plaintes déposées par deux associations d'hôpitaux privés bruxellois, alléguant que les cinq hôpitaux publics IRIS bénéficiaient d'aides d’État illégales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In September 2005, the Commission received a complaint from two associations of Brussels private hospitals alleging that unlawful State aid had been granted to the five Brussels public IRIS hospitals.

En septembre 2005, la Commission a été saisie d’une plainte déposée par deux associations d'hôpitaux privés bruxellois, alléguant que les cinq hôpitaux publics bruxellois IRIS bénéficiaient d'aides d’État illégales.


After an in-depth investigation, the European Commission has concluded that public financing granted to compensate the Brussels public IRIS hospitals for deficits incurred for the provision of health and social services of general economic interest since 1996 is in line with EU state aid rules.

Après une enquête approfondie, la Commission européenne a conclu que les financements publics accordés depuis 1996 pour compenser les déficits enregistrés par les hôpitaux publics bruxellois IRIS du fait de la prestation de services de santé et d'action sociale d'intérêt économique général sont conformes aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.


State aid to hospitals is exempt from notification to the Commission and compatible with the internal market if the conditions laid down in the Commission Decision of 20 December 2011 on the application of Article 106 (2) of the Treaty on the functioning of the European Union to state aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest ...[+++]

Les aides d’État en faveur des hôpitaux sont exemptées de l’obligation de notification à la Commission et sont compatibles avec le marché intérieur si les conditions définies dans la décision de la Commission du 20 décembre 2011 relative à l’application de l’article 106, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne aux aides d’État sous forme de compensations de service public octroyées à certaines entreprises chargées de la gestion de services d’intérêt économique génér ...[+++]


Skanska will design and construct the new hospitals and provide hard facilities management services. Sovereign Hospital Services will provide soft facilities management services.

Skanska réalisera les travaux de conception et de construction relatifs aux nouveaux hôpitaux et assurera la gestion des services matériels ; Sovereign Hospital Services assurera celle des services non matériels.


More importantly, what we are asking the federal government to do was undertaken in 1948 with the creation of the hospital construction grants program.

Surtout, ce que nous demandons au gouvernement fédéral de faire a été entrepris en 1948, avec la création du programme de subventions à la construction d'hôpitaux.


In the wake of the Gulf War, the Commission has approved exceptional aid to the Palestinians of ECU 12 million to finance the construction of a hospital in the Gaza Strip.

La Commission vient de décider le financement de la construction d'un hôpital dans la Bande de Gaza pour un montant de 12 millions d'écus au titre de l'aide exceptionnelle en faveur des populations palestiniennes, suite à la guerre du Golfe.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Construction grants to hospitals' ->

Date index: 2024-04-14
w