The Canadian oil sands represent one of the world's largest reserves of petroleum, the material that powers our world through its energy and provides the source of the carbon for the principal building blocks of our flexible building materials, our clothing, our medicines and most of our consumer products.
Les sables pétrolifères canadiens représentent une des plus abondantes réserves mondiales de pétrole. Le pétrole, cette source d'énergie, est également la source du carbone qui est à la base de nos principaux matériaux de construction flexibles, de nos vêtements, de nos médicaments et de la plupart de nos produits de consommation.
