Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Connected speech recognition
Connected word recognition
Connected-speech recognition
Contiguity
Contiguous band multiplexer
Contiguous band output multiplexer
Contiguous dissimilation
Contiguous holding
Contiguous multiplexer
Contiguous speech recognition
Contiguous word recognition
Contiguous zone
Contiguous-words recognition
Differentiation
Juxtapositional dissimilation
Law of contiguity
Word string recognition
Word-in-sentence recognition
Words sequence recognition
Words-in-sequence recognition

Traduction de «Contiguity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


contiguous band multiplexer [ contiguous band output multiplexer | contiguous multiplexer ]

multiplexeur à canaux adjacents [ multiplexeur de sortie à canaux adjacents ]


connected word recognition [ connected speech recognition | word-in-sentence recognition | words-in-sequence recognition | contiguous speech recognition | contiguous word recognition ]

reconnaissance de mots enchaînés [ RME | reconnaissance de mots contigus ]






Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone

Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë


Tuberous sclerosis, polycystic kidney disease contiguous gene syndrome

polykystose rénale autosomique dominante type 1 avec sclérose tubéreuse


differentiation | contiguous dissimilation | juxtapositional dissimilation

différenciation


Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone

Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë


contiguous-words recognition | connected-speech recognition | words sequence recognition | word string recognition

reconnaissance de mots enchaînés | reconnaissance de mots connectés
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(ii) any reserve that is contiguous to a rural municipality referred to in subparagraph (i), or that is part of a series of contiguous reserves one of which is contiguous to a rural municipality referred to in subparagraph (i), of the bands designated as Dauphin River, Ebb and Flow, Fisher River, Kinonjeoshtegon First Nation, Lake Manitoba First Nation, Lake St. Martin, Little Saskatchewan, O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation, Peguis, Pinaymootang First Nation, Sandy Bay and Skownan First Nation;

(ii) toute réserve, contiguë à une municipalité rurale mentionnée au sous-alinéa (i) ou faisant partie d’une série de réserves contiguës dont une est contiguë à une telle municipalité rurale, des bandes désignées sous les vocables de Dauphin River, Ebb and Flow, Fisher River, Première Nation de Kinonjeoshtegon, Première Nation de Lake Manitoba, Lake St. Martin, Little Saskatchewan, Première Nation d’O-Chi-Chak-Ko-Sipi, Peguis, Première Nation de Pinaymootang, Sandy Bay et Première Nation de Skownan;


(d) a surface abutting the end of the strip associated with runway approach 30 consisting of an inclined plane having a ratio of 1 m measured vertically to 20 m measured horizontally rising to an intersection with the outer surface; thence, the approach surface shall be horizontal and contiguous to the outer surface to an intersection with the imaginary horizontal line drawn contiguous to the International border; said imaginary horizontal line being 41 m above the end of the strip;

d) une surface attenante à l’extrémité de la bande associée à l’approche de la piste 30 et constituée d’un plan incliné à raison de 1 m dans le sens vertical contre 20 m dans le sens horizontal et qui s’élève jusqu’à son croisement avec la surface extérieure; de là, la surface d’approche doit être horizontale et contiguë à la surface extérieure jusqu’à son croisement avec une ligne horizontale imaginaire tracée en contiguïté avec la frontière internationale; ladite ligne horizontale imaginaire étant à 41 m au-dessus de l’extrémité de la bande;


(2) If two or more contiguous recorded claims are to be included in one lease and their aggregate area, as stated in the applications to record them, does not exceed 1250 hectares, one plan of survey may be prepared that shows only the perimeter of the collection of contiguous claims.

(2) Lorsque deux claims enregistrés contigus ou plus doivent faire l’objet d’un seul bail et où la superficie totale n’est pas supérieure à 1 250 hectares selon les demandes d’enregistrement, un seul plan d’arpentage du périmètre de l’ensemble des claims peut être établi.


warning and ordering the vessel not to enter the territorial sea or the contiguous zone, and, where necessary, requesting the vessel to alter its course towards a destination other than the territorial sea or the contiguous zone.

avertir le navire et lui ordonner de ne pas pénétrer dans la mer territoriale ou la zone contiguë et, si nécessaire, demander au navire de se dérouter afin de s’en éloigner.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
contiguous zone’ means a zone contiguous to the territorial sea as defined in Article 33 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, where formally proclaimed.

«zone contiguë», une zone contiguë à la mer territoriale telle qu’elle est définie à l’article 33 de la convention des Nations unies sur le droit de la mer, lorsqu’elle est officiellement reconnue.


Specific rules are set out in case of detection of vessels with irregular immigrants on board depending on where the vessels are intercepted (in territorial sea, contiguous zones or high seas).

Des règles spécifiques s’appliquent à la détection de navires transportant des migrants en situation irrégulière, en fonction de l’endroit où ils sont interceptés (en mer territoriale, dans des zones contiguës ou en haute mer).


at least 500 workers being made redundant or self-employed persons' activity ceasing, over a reference period of nine months, particularly in SMEs, all operating in the same economic sector defined at NACE Revision 2 division level and located in one region or two contiguous regions defined at NUTS 2 level, or in more than two contiguous regions defined at NUTS 2 level provided that there are more than 500 workers or self-employed persons affected in two of the regions combined.

qu'au moins 500 salariés ou travailleurs indépendants sont licenciés ou se trouvent en cessation d'activité sur une période de référence de neuf mois, en particulier dans des PME, opérant toutes dans le même secteur économique défini au niveau des divisions de la NACE Rév. 2 et situées dans une région ou deux régions contiguës de niveau NUTS 2, ou dans plus de deux régions contiguës de niveau NUTS 2, pour autant que plus de 500 salariés ou travailleurs indépendants aient été licenciés ou se trouvent en cessation d'activité dans deux des régions combinées.


Our fresh water and our watersheds were contiguous, and our airsheds with 50% of Ontario's air pollution emanating from the American midwest are contiguous.

Pour l'Ontario, 50 p. 100 de la pollution atmosphérique émane du Midwest américain.


5. If for a given level of NUTS no administrative units of a suitable scale exist in a Member State, in accordance with the criteria referred to in paragraph 2, this NUTS level shall be constituted by aggregating an appropriate number of existing smaller contiguous administrative units.

5. Si, pour un niveau déterminé de la NUTS, il n'existe pas, dans un État membre, d'unités administratives d'une taille suffisante selon les critères visés au paragraphe 2, ce niveau de la NUTS est constitué en agrégeant un nombre adéquat d'unités administratives contiguës de plus petite taille existantes.


If we look at this legislation we do get for the first time a complete and comprehensive recitation of the segments of the Canadian law of the sea: the territorial sea of course, but the extension of the territorial sea from three marine miles to twelve; a ruling on the contiguous zone, which is itself an extension into general treaty law and then into general customary law of those special American treaties that were designed to cover the rum runners, the smugglers, and not much more. The contiguous zone goes well beyond that today.

Ce projet de loi nous donne pour la première fois une liste complète des éléments du droit canadien de la mer: la mer territoriale, bien sûr, mais aussi le prolongement de la mer territoriale de trois à douze milles marins, une décision concernant la zone contiguë, qui étend ces traités américains spéciaux visant surtout les contrebandiers au droit des traités généraux et au droit coutumier général, de sorte que la zone contiguë va maintenant beaucoup plus loin.


w