– to make sure that objective, legally binding procedures and mechanisms are in place for the selection and appointment of heads of public media, management boards, media councils and regulatory bodies, in line with the principles of independence, integrity, experience and professionalism, representation of the entire political and social spectrum, legal certainty and continuity;
– de veiller à ce que des procédures et des mécanismes objectifs et juridiquement contraignants soient en place pour la sélection et la désignation de dirigeants des médias publics, de conseils d'administration, de conseils des médias et d'organes de régulation, en accord avec les principes d'indépendance, d'intégrité, d'expérience et de professionnalisme, la représentation de tout l'éventail politique et social, la sécurité et la continuité juridiques;
