The federal government needs to set a strong tone and standards for mental health service delivery in Canada or mental health services will continue to be the " orphan child" of the health care system — a system that continues to focus on high-end technologies, out-dated medical models and systems of remuneration.
Le gouvernement fédéral doit s'engager à ce propos et fixer des normes solides en matière de prestation de services de soins de santé mentale au Canada, faute de quoi, les services de santé mentale continueront d'être le «parent pauvre» du système de soins de santé — système qui continue de mettre l'accent sur les hautes technologies, des modèles médicaux et des régimes de rémunérations désuets.
