Traduction de «Control field » (Anglais → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2301_4 - EN - eu-LISA: gestion des systèmes d’information dans le domaine des contrôles de la migration et des frontières

L’accord doit également permettre de ne pas relâcher la pression sur les autorités chinoises pour qu’elles s’engagent réellement - et non pas en théorie - à protéger les droits de propriété intellectuelle au travers de l’adoption de mesures adéquates dans les domaines administratif et juridique, ainsi que dans celui des contrôles aux frontières.

L’accord doit également permettre de ne pas relâcher la pression sur les autorités chinoises pour qu’elles s’engagent réellement - et non pas en théorie - à protéger les droits de propriété intellectuelle au travers de l’adoption de mesures adéquates dans les domaines administratif et juridique, ainsi que dans celui des contrôles aux frontières.

En tant que membre responsable de la déclaration d'assurance de la Cour (DAS), j'ai accordé une attention toute particulière à la question des approches d'audit au regard des développements survenus dans le domaine du contrôle, et notamment de ceux qui ont découlé de la réforme administrative de la Commission (système de contrôle interne et modernisation comptable), en tenant également compte des préoccupations exprimées par l'autorité de décharge.

J'ai été responsable, à partir de 1995, de la coordination des contrôles de la Communauté européenne et du système du contrôle interne de l'administration des finances de l'État portugais. À ce titre, j'ai été chargé, en particulier, de développer et de coordonner les actions mises en œuvre par l'inspection générale des finances dans le domaine du contrôle financier des ressources propres communautaires, de la section "Garantie du Feoga", des fonds structurels et du fonds de cohésion, et de coordonner l'équipe chargée de rédiger le "Livre blanc du système de contrôle interne de l'administration financière de l'État portugais".

L'agence doit être active dans tous les domaines liés au contrôle, c'est pourquoi il est important d'inclure des tâches spécifiques en ce qui concerne les procédures unifiées de contrôle, la lutte contre la pêche illicite, l'aide à la recherche en matière de contrôle et le rapport coût-efficacité des mesures de surveillance de la pêche envisagées dans le cadre de la politique commune.