That is the case, for instance, where different types of travel services are purchased for the purpose
of the same trip or holiday from a single point of sale and those services have been selected before the traveller agrees to
pay, that is to say within the same booking process, or where such services are offered, sold or charged at an inclusive or total price, as well as where such services are advertised or sold under the term ‘package’ or under a similar term
indicating a close connection ...[+++] between the travel services concerned.Tel est le cas, par exemple, lorsque différents types de services de voyage sont achetés pour le même voyage ou séjour de vacances auprès d'un seul point de vente et que ces services ont été choisis avant que le
voyageur accepte de payer, c'est-à-dire dans le cadre de la même procédure de réservation, ou lorsque ces services sont proposés, vendus ou facturés à un prix tout compris ou à un prix total, ainsi que lorsque ces services sont annoncés ou vendus sous la dénomination de «forfait» ou sous une dénomination sim
ilaire indiquant un lien étroit entre les
services ...[+++]de voyage concernés.
