The specific objectives identified by the Commission (preventing and combating organised crime, strengthening cooperation between authorities in the Member States and with third countries, security and crisis management, protecting people and critical infrastructure) have been converted into operational objectives by promoting and developing methodologies, tools and structures to strengthen and coordinate administration and operations.
Les objectifs spécifiques définis par la Commission (prévenir et combattre la criminalité organisée, renforcer la coopération entre les autorités des États membres et avec les pays tiers, gérer les risques sécuritaires et les crises, protéger la population et les infrastructures critiques) sont traduits en objectifs opérationnels à réaliser au travers de la promotion et du développement de méthodes, d'outils et de structures visant au renforcement des capacités et à la coordination administrative et opérationnelle.
