2. Urges the Commission to
draw up by 2007, in cooperation with the Member States and the competent regional authorities
, a scientific soil catalogue which should include the nature of the soil, its biography, health and vulnerability, degradation and erosion processes and contaminated areas, recognising the existence of high-value soils (in terms of agriculture, geology, ecology, history or the countryside) and the need to draw up recommendations for their conservation and sustainable use; stresses the importance of harmonising anal
...[+++]ytical methods to obtain comparable soil data; considers that the accessibility of existing information must also be improved, given that this is an important prerequisite for the necessary exchange of information and experience between Member States; 2. exhorte la Commission à élaborer, po
ur l'année 2007, en coopération avec les États membres et les autorités régiona
les compétentes, un catalogue des sols scientifique, comprenant la nature des sols, leur historique, leur état sanitaire et leur vulnérabilité, les processus de dégradation et d'érosion et les espaces contaminés, en identifiant les sols de grande valeur (agricole, géologique, écologique, historique ou paysagère) et la nécessité de formuler des recommandations pour leur conservation et leur exploitation durable; soulig
...[+++]ne tout l'intérêt que représente l'harmonisation des méthodes d'analyses pour obtenir des données pédologiques comparables; est d'avis qu'il convient par ailleurs d'améliorer l'accessibilité aux informations existantes étant donné qu'il s'agit d'une condition importante pour les échanges d'informations et d'expériences qui s'imposent entre les États membres; 
