(b) Training activities, such as staff exchanges, workshops, seminars, train-the-trainers events, development of on
line/other training modules, which are designed in close cooperation with civil society o
rganisation and experts, include a global, cross-cutting gender dimension; where relevant, these activities shall include the gender and anti-discrimination perspective and aim at preventing, combating and acknowledging gender-based violence and promo
...[+++]ting equality between men and women; (b) activités de formation: échanges de personnel, ateliers, séminaires, sessions de formation des formateur
s et élaboration de modules de formation en ligne ou autre, conçus en étroite collaboration avec des organisations de la so
ciété civile et des experts et incluant une dimension globale et transversale de genre; quand cela est pertinent, ces activités incluent la perspective de genre et du refus des discriminations et visent à la prévention de la violence fondée sur le sexe, ainsi qu'à la lutte contre ce phénomène et à sa reconn
...[+++]aissance, et à la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes; 
