5. In 1995, however, an agreement was reached between the EC and the US to introduce a cooperation programme in the field of higher education and vocational training, with a view to carrying out comparative studies on diplomas and qualifications, creating a pilot scheme for the exchange of students, teaching staff and administrators, and promoting cooperation between teaching institutions.
5. En 1995, néanmoins, on est parvenu à un accord entre la Communauté européenne et les ÉtatsUnis sur l'établissement d'un programme de coopération en matière d'enseignement supérieur et de formation professionnelle, en vue d'effectuer des études comparatives sur les titres et les qualifications, d'établir un programme-pilote d'échange d'étudiants, de professeurs et d'administrateurs et de promouvoir la coopération entre établissements d'enseignement.