"(k) develop and update, taking into account changing business practices and market structures, a single supervisory handbook across the whole Union with the core of methodologies to identify and measure risks at banks, the framework to assess the bank's policies to contain those risks and the criteria to define possible corrective actions".
"k) élaborer et mettre à jour, en tenant compte de l'évolution des pratiques du secteur et des structures du marché, un manuel unique de surveillance pour l'ensemble de l'Union, comprenant les méthodes fondamentales permettant d'identifier et de mesurer les risques des banques, le cadre d'évaluation des politiques appliquées par les banques pour maîtriser ces risques et les critères de définition d'éventuelles mesures correctrices".
