For us, colouring agents were important. However, we did not want to prohibit manufacturers from building the traditional cigarette look; that is, either white or with an imitation cork tip, and so on.
Pour nous, les agents colorants étaient importants mais nous n'avons pas voulu interdire aux fabricants d'utiliser l'apparence traditionnelle des cigarettes, c'est-à-dire blanches ou avec un filtre imitant le liège, par exemple.
