Finally, at a really local level, one of the things particularly young families we've been working with have said is that they have absolutely no place to come together to have town hall, round table kinds of meetings where they put their issues together.
Enfin, à l'échelle locale, ce qu'on nous a dit, surtout les jeunes familles avec lesquelles nous collaborons, c'est qu'elles n'ont accès à absolument aucun lieu, comme un hôtel de ville, pour organiser des assemblées du type «tables rondes» pour se tenir mutuellement au courant de leurs problèmes.