Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal experimentation
Animal house
Animal testing
Animal used for scientific purposes
Conduct laboratory testing on samples of animals
Cosmetic product tested on animals
Cosmetic tested on animals
ECVAM
Experimental animal
Experimentation on animals
Laboratory animal
Laboratory animals
Perform laboratory testing on animal samples
Perform laboratory testing on samples of an animal
Perform laboratory testing on samples of animals
Research animal
Test animal
Tests on animals

Traduction de «Cosmetic tested on animals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cosmetic product tested on animals | cosmetic tested on animals

produit de beauté testé sur des animaux


conduct laboratory testing on samples of animals | perform laboratory testing on samples of an animal | perform laboratory testing on animal samples | perform laboratory testing on samples of animals

réaliser des tests en laboratoire sur des échantillons d’animaux


Duration of chronic toxicity testing in animals (rodent and non rodent toxicity testing)

Durée des essais de toxicité chronique chez les animaux (essais de toxicité chez les rongeurs et les autres animaux)




animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]

expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]


animal used for scientific purposes | experimental animal | laboratory animal | test animal

animal de laboratoire | animal d'expérience | animal utilisé à des fins scientifiques


experimental animal [ research animal | test animal ]

animal expérimental [ animal d'expérience ]


laboratory animal | experimental animal | test animal

animal d'expérience | animal de laboratoire | animal d'essai


European Centre for Validation of Alternative Testing Methods [ ECVAM | European Centre for the Approval of Alternative Methods to Protect Animals Used for Scientific Testing Purposes | European Centre for the Evaluation of Alternative Testing Methods ]

European Centre for Validation of Alternative Testing Methods [ ECVAM | European Centre for the Approval of Alternative Methods to Protect Animals Used for Scientific Testing Purposes | European Centre for the Evaluation of Alternative Testing Methods ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Animal welfare considerations were at the origin when the first provisions on a marketing ban of cosmetics tested on animals were introduced 20 years ago[10].

La volonté de garantir le bien-être des animaux était à l’origine de l’introduction, il y a vingt ans, des premières dispositions relatives à l’interdiction de l’expérimentation animale dans le secteur des cosmétiques[10].


[4] "Alternative (non-animal) methods for cosmetics testing: current status and future prospects—2010", see: [http ...]

[4] Alternative (non-animal) methods for cosmetics testing: current status and future prospects – 2010 (Méthodes d’essai non fondées sur l’expérimentation animale pour les produits cosmétiques: statut actuel et perspectives - 2010), [http ...]


Non-animal testing: REACH promotes alternative, non-animal methods for the hazard assessment of chemicals, reducing the need for tests on animals.

Expérimentation non animale: REACH favorise les méthodes alternatives d'expérimentation non animale pour l'évaluation des dangers des substances chimiques, ce qui réduit la nécessité de recourir à des tests sur les animaux.


As from 11 March 2009, it is also prohibited to market in the Union cosmetic products and their ingredients which have been tested on animals in order to meet the requirements of the Directive ("2009 marketing ban").

Depuis le 11 mars 2009, il est aussi interdit de mettre sur le marché dans l’Union des produits cosmétiques ou des ingrédients de produits cosmétiques dont la conformité avec les exigences de la directive a été vérifiée au moyen de tests sur des animaux («interdiction de mise sur le marché de 2009»).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The submission of data on each individual active substance, in conjunction with the required user safety tests, residues depletion studies and clinical studies on the fixed combination product, may be considered a suitable justification for omitting data on the combination product, based on animal welfare grounds and unnecessary testing on animals, unless there is suspected interaction leading to added toxicity.

La présentation de données sur chaque substance active individuelle, accompagnée des essais requis de sécurité pour l’utilisateur, des études de déplétion des résidus et des essais cliniques sur l’association fixe, peut être jugée suffisante pour justifier l’omission de données sur cette association, pour des raisons de bien-être des animaux et pour éviter une expérimentation inutile sur les animaux, à moins qu’il n’y ait lieu de suspecter une interaction conduisant à une toxicité accrue.


Even now, with the seventh amendment, a legal amendment, under discussion in the conciliation procedure at this moment, we are reiterating that the industry, once this legislation is adopted, will have five years to go before there is an absolute ban on animal experiments and a ban on the marketing of cosmetics tested on animals and then another five years for certain special tests, the development of alternatives to which we can assume will take even longer. How more ac ...[+++]

Et, aujourd'hui, avec le septième amendement qui est un amendement législatif, nous disons à nouveau : lorsque cette législation aura été adoptée, l'industrie disposera encore de 5 ans pour appliquer l'interdiction totale des expérimentations animales, l'interdiction de commercialisation de cosmétiques testés sur les animaux. Et de cinq années supplémentaires pour certains tests spécifiques, pour lesquels nous supposons que la mise au point d'alternatives durera encore plus longtemps.


Eight thousand ingredients have already been tested and are available for use in industry, and I believe it was essential to reject cosmetic testing on animals.

Il existe 8 000 ingrédients déjà testés et disponibles pour l'industrie et il m'a semblé essentiel de rejeter les tests sur les animaux lorsqu'il s'agit de cosmétiques.


It is time for us to ensure that action is taken; that the concerns of our citizens and those who care about animal welfare are properly addressed by a complete ban on sales of cosmetics tested on animals and a testing ban.

Il est temps pour nous de nous assurer que des mesures soient prises ; que les préoccupations de nos concitoyens et des partisans du bien-être des animaux soient apaisées grâce à une interdiction totale des ventes de produits cosmétiques testés sur les animaux et par une interdiction de ces tests.


It is time for us to ensure that action is taken; that the concerns of our citizens and those who care about animal welfare are properly addressed by a complete ban on sales of cosmetics tested on animals and a testing ban.

Il est temps pour nous de nous assurer que des mesures soient prises ; que les préoccupations de nos concitoyens et des partisans du bien-être des animaux soient apaisées grâce à une interdiction totale des ventes de produits cosmétiques testés sur les animaux et par une interdiction de ces tests.


The text seems to have abandoned the idea of a marketing ban on new cosmetics tested on animals and prefers to confine itself to a ban on testing cosmetics on animals within the European Union.

Le texte semble avoir abandonné l'idée d'interdire la commercialisation de nouveaux cosmétiques testés sur les animaux. Il préfère se contenter d'interdire de tester les cosmétiques sur les animaux au sein de l'Union européenne.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Cosmetic tested on animals' ->

Date index: 2022-06-28
w