Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Costs inconvenience constituting undue hardship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

costs inconvenience constituting undue hardship

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contrainte financière excessive

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

business inconvenience constituting undue hardship

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contrainte commerciale excessive

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Murielle Brazeau, Senior Counsel and Acting Head, Child Support Team, Department of Justice: We were specific in giving directions on what would constitute undue hardship since saying you have undue hardship, for example, in extraordinary access costs would encourage participants to negotiate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Murielle Brazeau, avocate-conseil et chef intérimaire, équipe sur les pensions alimentaires pour enfants, ministère de la Justice: Au moment de donner des directives, nous avons bien expliqué ce qui pourrait constituer des difficultés excessives, étant donné que dire qu'il s'agit de difficultés excessives dans le cas, par exemple, de frais extraordinaires relatifs à l'accès, encouragerait les parties à négocier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For instance, what would constitute undue hardship would then become an excessive cost; correct?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Par exemple, ce qui constitue une contrainte excessive pourrait ensuite devenir un coût excessif, n'est-ce pas?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For example, if we accept the submissions of the Canadian Bankers Association that we remove the factors of health, safety and cost altogether, there is no restriction on what could constitute undue hardship, and that would really leave the human rights of disadvantaged groups open-ended.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Par exemple, si nous acceptons les recommandations de l'Association des banquiers canadiens et que nous éliminons les facteurs de la santé, de la sécurité et des coûts, il n'y aura plus de limite quant à ce qui constitue une contrainte excessive et il n'y aura plus rien de précis quant aux droits de la personne dont jouissent les groupes désavantagés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In a case where one parent is having regular access and is incurring high costs to go to the child, or for the child to go to him, that would constitute undue hardship, depending on the overall impact on that person and his income.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsque l'un des parents bénéficie d'un droit d'accès régulier et assume des coûts considérables pour aller voir son enfant ou le faire venir chez lui, on pourrait invoquer des difficultés excessives, selon l'impact général sur la personne et son revenu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They also as a result bear a disproportionate share of the costs involved not only in preventing illegal entry but equally importantly of enabling those who are authorised to do so to enter without undue delay or inconvenience.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il en résulte alors que ces États membres supportent une part disproportionnée des coûts engagés non seulement pour prévenir les entrées illégales mais, aspect tout aussi important, pour permettre aux personnes en règle d'être admises sans retard ou désagréments injustifiés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

To leave the setting of ecodesign requirements for products to the Member States would lead to divergent national provisions and procedures having similar objectives that would generate undue costs for industry and constitute obstacles to the free movement of goods within the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Laisser le soin aux États membres de définir les exigences applicables aux produits en matière d’écoconception entraînerait l’adoption de dispositions et de procédures nationales divergentes qui, bien que poursuivant des objectifs similaires, exposeraient les entreprises à des coûts inutiles et feraient obstacle à la libre circulation des marchandises dans la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

1. Member States shall ensure that free legal advice and the legal costs themselves (be they fees or expenses) are provided to suspected persons, or the costs of legal advice shall be borne in whole or in part by the Member State in which the criminal proceedings take place, if these costs would cause undue financial hardship to the suspected person, his dependents, or the persons responsible for supporting him financially .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

1. Les États membres veillent à ce que l'assistance gratuite d'un avocat et les frais de justice eux-mêmes, qu'il s'agisse d'honoraires ou de dépens, soient accordés au suspect, ou bien les frais d'assistance judiciaire sont supportés en tout ou en partie par l'État membre dans lequel a lieu la procédure pénale si ces frais représentent une charge financière excessive pour le suspect ou les personnes à sa charge ou les personnes chargées d'assurer sa subsistance .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

1. Member States shall ensure that free legal advice and the legal costs themselves (be they fees or expenses) are provided to suspected persons or that the costs of legal advice shall be borne in whole or in part by the Member State in which the criminal proceedings take place, if these costs would cause undue financial hardship to the suspected person or his dependents, or to the persons responsible for supporting him financially.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

1. Les États membres garantissent que l'assistance gratuite d'un avocat et les frais judiciaires eux-mêmes, qu'il s'agisse d'honoraires ou de dépenses, sont garantis au suspect ou que les frais d'assistance judiciaire sont supportés en tout ou en partie par l'État membre dans lequel a lieu la procédure pénale si ces frais représentent une charge financière excessive pour le suspect ou les personnes à sa charge ou les personnes chargées d'assurer sa subsistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

1. Where Article 3 applies, the costs of legal advice shall be borne in whole or in part by the Member States if these costs would cause undue financial hardship to the suspected person or his dependents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

1. Lorsque l'article 3 s'applique , les frais engendrés par l'assistance d'un avocat sont supportés en tout ou en partie par les États membres si ces frais représentent une charge financière excessive pour le suspect ou les personnes à sa charge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Employers and providers of services and goods, on the other hand, have supported a duty of accommodation that would take into account factors in addition to health, safety and cost in assessing undue hardship.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-20]

Par ailleurs, les employeurs et fournisseurs de services et de biens se sont prononcés en faveur de l'obligation de satisfaire les besoins des personnes protégées, mais sous réserve que l'existence d'une contrainte excessive soit déterminée à la lumière de facteurs additionnels à ceux de la santé, de la sécurité et des coûts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-20]

D'autres ont cherché : business inconvenience constituting undue hardship costs inconvenience constituting undue hardship Costs inconvenience constituting undue hardship

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Costs inconvenience constituting undue hardship' ->

Date index: 2022-04-09