Traduction de «Counsel patients on fertility treatments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

inform patients about fertility treatments | inform patients on fertility treatment options and side effects | counsel patient on fertlity treatments | counsel patients on fertility treatments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller des patients sur les traitements des troubles de la fertilité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would guess most members of the medical team consider that they counsel patients at some point, whether it be the nurses discussing various aspects of the treatment process, or the doctors counselling patients about potential risks and benefits or side effects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je dirais que la majorité des membres des équipes médicales considèrent qu'ils conseillent les patients à un moment ou à un autre, qu'il s'agisse des infirmières qui discutent des différents aspects du processus de traitement ou des médecins qui expliquent à leurs patients les risques, les avantages ou les effets secondaires possibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

In conclusion, the provision of counselling facilitates a more holistic, psychosocial approach to fertility treatment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

En conclusion, les services de counselling favorisent une approche psychosociale plus holistique du traitement de l'infertilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

When you consider that there are 20,000 family doctors in Canada, each with perhaps 1,500 patients, in a given year we would see perhaps 30 million Canadians who seek our services for counselling, health promotion, diagnosis, treatment, and referral to specialists.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Quand on pense qu'il y a 20 000 médecins de famille au Canada et que chacun d'entre eux a peut-être 1 500 patients, dans une année, nous verrons peut-être 30 millions de Canadiens qui nous consultent pour des services de counselling, de promotion de la santé, de diagnostic, de traitement et de référence à des spécialistes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(Return tabled) Question No. 374 Ms. Kirsty Duncan: With respect to veterans, Canadian Forces (CF) members and their mental health needs: (a) what are the 31 recommendations regarding post-traumatic stress disorder (PTSD) made in 2002 by the Ombudsman for the Department of National Defence and the Canadian Forces, Mr. André Marin, listing for each recommendation (i) whether it is unfulfilled, partly fulfilled, or completed, (ii) any action taken to date; (b) what are the nine highlighted recommendations in the second follow-up report, made in 2008 by the Interim Ombudsman for the Department of National Defence and the Canadian Forces, Ms. Mary McFadyen, listing for each recommendation, (i) whether it is unfulfilled, partly fulfilled, or co ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-02]

(Le document est déposé) Question n 374 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les anciens combattants, les membres des Forces canadiennes (FC) et leurs besoins de santé mentale: a) quelles sont les 31 recommandations concernant le trouble de stress post-traumatique (TSPT) qui ont été faites en 2002 par l’Ombudsman du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes, M. André Marin, en indiquant, pour chaque recommandation (i) si on y a donné suite au complet, en partie, ou pas du tout, (ii) les mesures prises à ce jour; b) quelles sont les neuf recommandations qui sont mises en relief dans le deuxième rapport de suivi et qui ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3,5 million TB patients will have been offered the internationally-recommended TB control strategy – also known as DOTS (Directly Observed Treatment, Short-Course); HIV/AIDS: The number of people living with HIV/AIDS on ARV treatment will have increased fivefold to almost 1,6 million and voluntary HIV counselling and testing services for prevention will have been provided to 52 million people.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

3,5 millions de patients atteints de la tuberculose auront bénéficié de la stratégie de contrôle de la tuberculose recommandée au niveau international – connue sous le nom de stratégie DOTS (traitement de courte durée sous surveillance directe); VIH/sida : le nombre de personnes atteintes du VIH/sida recevant un traitement d’ARV aura été multiplié par cinq pour atteindre près 1,6 millions et 52 millions de personnes auront bénéficié de services volontaires de conseils et de tests aux fins de prévention du VIH.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-14]

4. General practitioners should receive specific training in those aspects of the care of cancer patients particularly relevant to general practice, such as screening methods, counselling, appropriate methods of treatment, rehabilitation and terminal care.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

4. Les médecins généralistes devraient être formés spécifiquement à certains aspects du traitement du cancer qui relèvent plus particulièrement de la médecine générale, tels que les méthodes de dépistage, la guidance, les méthodes de traitement appropriées, la réadaptation et les soins aux patients arrivés au stade terminal de la maladie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

This action has covered many aspects, including research, prevention, screening, treatment, and the counselling of patients and their families.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

Ces actions ont couvert de multiples aspects, parmi lesquels la recherche, la prévention, le dépistage, le traitement et les conseils donnés aux patients et à leurs familles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

D'autres ont cherché : counsel patient on fertlity treatments counsel patients on fertility treatments inform patients about fertility treatments Counsel patients on fertility treatments

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Counsel patients on fertility treatments' ->

Date index: 2023-02-19