Traduction de «Course specification consultant » (Anglais → Français) :

28. juge nécessaire de fixer des objectifs précis dans le cadre de chaque dialogue et consultation, en utilisant à cet effet tous les documents élaborés par le Conseil, les États membres, la Commission et le Parlement, ainsi que les rapports des organisations de défense des droits de l'homme internationales et locales, pour définir les objectifs du dialogue et des consultations sur les droits de l'homme avec un pays tiers, et demande que soient analysées les meilleures lignes d'action à suivre pour obtenir des résultats concrets; est ...[+++]ime que ces dialogues et consultations devraient être menés de manière à garantir la bonne réalisation de ces objectifs;

28. juge nécessaire de fixer des objectifs précis dans le cadre de chaque instrument de dialogue et de consultations en utilisant à cet effet tous les documents élaborés par le Conseil, les États membres, la Commission et le Parlement européen, ainsi que les rapports des organisations de défense des droits de l'Homme internationales et locales, pour identifier les objectifs du dialogue et des consultations en matière de droits de l'Homme avec un pays tiers, et demande que soient analysées les meilleures lignes d'action à suivre pour o ...[+++]btenir des résultats concrets; estime que ces dialogues et consultations doivent être menés de manière à garantir la bonne réalisation de ces objectifs;

Bien entendu, les mécanismes d'information et de consultation des travailleurs dont la proposition de directive vise l'établissement au niveau des entreprises ou groupes d'entreprises de dimension communautaire ne doivent en rien porter préjudice à la coexistence et à l'élaboration de pratiques d'information et de consultation décentralisées conformes aux pratiques en vigueur dans le monde des affaires ou aux besoins spécifiques des diverses entreprises.

les États membres qui organisent des vols charter communs ou qui envisagent de le faire, à faire appel à l'agence FRONTEX, conformément au règlement "FRONTEX"; les États membres et l'agence FRONTEX à définir les modalités pratiques de leur coopération pour organiser et mettre en œuvre les vols charter communs en se fondant sur les enseignements tirés du passé et sur les meilleures pratiques, à prendre les mesures nécessaires à cet effet et à suivre la situation en se fondant sur l'expérience acquise; la Commission à passer des accords avec l'agence FRONTEX en vue de permettre à cette dernière d'accéder à ICO-NET et d'utiliser ce résea ...[+++]u; l'agence FRONTEX à élaborer, en consultation avec les États membres, des modèles communs de formation pour les fonctionnaires chargés des éloignements en se fondant sur les programmes de formation nationaux existants et en organisant des cours de formation spécialement destinés aux fonctionnaires chargés des éloignements et au personnel d'escorte pendant les opérations de retour conjointes".

De la même façon, lorsque le projet de loi donne à l'article 85.2 le pouvoir de contre-interroger ou de présenter des observations, il omet spécifiquement de donner le pouvoir à l'avocat spécial de faire enquête, d'assigner des témoins, de déposer de la preuve et évidemment, de consulter le client après avoir pris connaissance de la preuve secrète.

Bien sûr, la participation des collectivités autochtones au processus décisionnel est une exigence clé et le MPO veille à maintenir une relation étroite avec les Autochtones dans un certain nombre de domaines allant de la cogestion des pêches, des océans et de l'habitat aux exigences spécifiques de consultation liées au développement de grands projets comme le projet gazier du MacKenzie.