I think it would be a good idea to tell the Minister of National Defence, whatever his name, his province of origin, etc., that we're talking about training schools and that it is imperative that the courses be designed by professionals, as is the case at school boards.
Je pense qu'il serait bon de dire au ministre de la Défense nationale, peu importe son nom, sa province d'origine, etc., qu'il s'agit d'écoles de formation et qu'il est impératif que les cours offerts soient conçus par des professionnels, comme dans les commissions scolaires.