Traduction de «Covenant to stand seized » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

covenant to stand seized of land [ covenant to stand seized ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

covenant de détenir la saisine pour autrui

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

covenant to stand seised

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord pour rester saisi | covenant de détenir la saisine pour autrui

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Andreychuk: Is the Canadian government using the Covenant on the Rights of Children as a basis for its stand on child labour, and, if so, how do you wrestle with the issue that the covenant starts out with a preamble giving all governments a way around the covenant through cultural values?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Le sénateur Andreychuk: Le gouvernement canadien fonde-t-il sur la Convention relative aux droits des enfants sa position en ce qui a trait au travail des enfants. Dans l'affirmative, comment vous débattez-vous avec le fait que la convention commence par un un préambule qui fournit à tous les gouvernements, par l'entremise des valeurs culturelles, un moyen de se défiler?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Any representative entity that has been officially designated in advance by a Member State to have standing to bring representative actions should be permitted to seize the court in the Member State having jurisdiction to consider the mass harm situation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Toute entité représentative à qui un État membre a, au préalable, officiellement conféré qualité pour agir en représentation devrait être autorisée à saisir la juridiction nationale compétente pour connaître du préjudice de masse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-10]

Any representative entity that has been officially designated in advance by a Member State to have standing to bring representative actions should be permitted to seize the court in the Member State having jurisdiction to consider the mass harm situation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Toute entité représentative à qui un État membre a, au préalable, officiellement conféré qualité pour agir en représentation devrait être autorisée à saisir la juridiction nationale compétente pour connaître du préjudice de masse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

6. Calls on the United Arab Emirates to affirm its intent to ‘uphold the highest standards in the promotion and protection of human rights’ in line with its bid for membership of the UN Human Rights Council for 2013 to 2015 by ratifying the ICCPR and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) and their optional protocols and by issuing a standing invitation to visit to all UN special procedure manda ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

6. demande aux Émirats arabes unis d'afficher leur intention de «se conformer aux normes les plus élevées en ce qui concerne la promotion et la protection des droits humains», dans l'esprit de leur candidature au Conseil des droits de l'homme des Nations unies, pour une adhésion entre 2013 et 2015, en ratifiant le pacte international relatif aux droits civils et politiques, ainsi que le pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, et leurs protocoles facultatifs, de même qu'en adressant aux représentants des Nations unies titulaires d'un mandat au titre des procédures spéciales une invitation permanente à se ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comparability is established by considering the nature of the cash flows (eg whether the cash flows are contractual or non-contractual and are likely to respond similarly to changes in economic conditions), as well as other factors (eg credit standing, collateral, duration, restrictive covenants and liquidity).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

La comparabilité est établie sur la base d’un examen de la nature des flux de trésorerie (par exemple, leur caractère contractuel ou non et la probabilité qu’ils se comporteront de façon similaire face aux changements de la conjoncture économique), ainsi que d’autres facteurs (par exemple la qualité de crédit, les garanties, la durée, les clauses restrictives et la liquidité).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

That, in standing in solidarity with those seeking freedom in Libya, the House adopted government motions on March 21 and June 14, 2011 authorizing all necessary measures, including the use of the Canadian armed forces and military assets in accordance with United Nations Security Council Resolution 1973; that given the current military situation and the success of National Transitional Council (NTC) and anti-Gaddafi forces to date, the House supports an extension of up to three months of the involvement of the Canadian armed forces operating with NATO i ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-22]

Que, en signe de solidarité envers les personnes en quête de liberté en Libye, la Chambre a adopté les 21 mars et 14 juin 2011 des motions du gouvernement autorisant l’adoption de toutes les mesures nécessaires, y compris le recours aux Forces armées canadiennes et aux ressources militaires, conformément à la résolution 1973 du Conseil de sécurité des Nations Unies (CSNU); que, compte tenu de la situation militaire actuelle et du succès qu’ont connu le Conseil national de transition et les forces anti-Kadhafi, la Chambre appuie pour une période maximale de trois mois la prolongation de la participation des Forces armées canadiennes aux ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-22]

That, in standing in solidarity with those seeking freedom in Libya, the House welcomes United Nations Security Council Resolution 1973; that the House deplores the ongoing use of violence by the Libyan regime against the Libyan people; acknowledges the demonstrable need, regional support and clear legal basis for urgent action to protect the people of Libya; consequently, the government shall work with our allies, partners and the United Nations to promote and support all aspects of UNSC Resolution 1973, which includes the taking of all necessary meas ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

Que, en signe de solidarité envers les personnes en quête de liberté en Libye, la Chambre accueille la résolution 1973 du Conseil de sécurité des Nations Unies; que la Chambre déplore le recours soutenu à la violence par le régime libyen à l’endroit du peuple; reconnaisse le besoin manifeste, le soutien régional et le fondement légal bien clair de mesures urgentes visant à protéger le peuple libyen; en conséquence, le gouvernement devrait se joindre à ses alliés, partenaires et les Nations Unies pour promouvoir tous les aspects de la r ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-20]

The Senate would want to make a determination as to whether we would want to give priority to the Standing Senate Committee on Human Rights to examine the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; or, do we want to give priority to the committee examining the International Covenant on Civil and Political Rights?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Le Sénat devrait décider s'il veut que le Comité sénatorial permanent des droits de la personne étudie en priorité le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ou s'il faudrait plutôt qu'il donne la priorité au comité chargé du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-06]

We stand at a special moment where we can seize an opportunity as institutions together to creatively pursue something that we have failed miserably to do so far.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

Nous sommes arrivés à un point essentiel où se présente à nous l'occasion, en tant qu'institutions, de réaliser de façon créative un objectif que nous avons misérablement manqué jusqu'à présent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

Possibility of Establishing Standing Committee on Defence-Government Position Hon. J. Michael Forrestall: As a supplementary question, the Senate has not seized itself of a special or standing committee on defence matters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

L'honorable J. Michael Forrestall: J'ai une question complémentaire. Le Sénat n'a pas de comité spécial ou permanent qui s'occupe des questions de défense.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-04-29]

D'autres ont cherché : covenant to stand seised covenant to stand seized Covenant to stand seized

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Covenant to stand seized' ->

Date index: 2023-08-22