Moreover, in the wake of selection and training, Canadian ethnic operators, or CEOs, could be allowed the opportunity to travel to their family homelands to see, firsthand, their potential area of operation and to evaluate the necessary requirements should they have to undertake overt or covert operations in these areas.
De surcroît, après leur sélection et leur formation, les membres canadiens des Forces spéciales disposant de ce bagage ethnique pourraient avoir la possibilité de se rendre dans la patrie d'origine de leur famille pour prendre connaissance de leur zone éventuelle d'opération et pour évaluer les besoins concernant toute opération ouverte ou secrète dans cette zone.
