In the wintertime, the jaws of life and other hydraulic tools have to be unloaded from the rescue truck and stored inside the fire hall to keep them warm so they're useful, but then when there's an emergency, they first have to load the truck before they can go out of town to the emergency.
En hiver, les pinces de désincarcération et autres pièces hydrauliques doivent être entreposées à l'intérieur de la caserne, au chaud, pour qu'elles puissent servir mais lorsqu'il y a une urgence, on doit les recharger sur le camion avant de pouvoir se rendre sur les lieux de l'urgence.
