Following the discussion, during which there was broad agreement on enhanced economic policy coordination, implementation of the provisions of Article 109 and the arrangements for the dialogue with the future European Central Bank, the Council asked the Monetary Committee to continue its deliberations, with particular regard to the appropriateness of creating an informal arrangement to enable the euro-area Member States to meet and the role of the Commission in external representation.
A l'issue du débat qui a permis de constater un large accord sur le renforcement de la coordination des politiques économiques, la mise en oeuvre des dispositions de l'article 109 et sur les modalités du dialogue avec la future Banque centrale européenne, le Conseil a demandé au Comité monétaire de reprendre ses travaux en la matière notamment en ce qui concerne l'opportunité de la création d'un arrangement informel pour permettre aux Etats membres de la zone euro de se concerter et le rôle de la Commission en ce qui concerne la représentation extérieure.
