So if the President of the Treasury Board is the fox guarding the taxpayers' chicken coop and if the boss of the fox is himself breaking the rules as well, how can Canadians possibly believe that this crew will cut government fat fairly and competently?
Si le président du Conseil du Trésor est le loup qui garde la bergerie, en l'occurrence l'argent des contribuables, et si le patron du loup contrevient lui-même aux règles, comment les Canadiens peuvent-ils possiblement croire que cette équipe est compétente pour couper dans le gras de l'appareil gouvernemental de façon juste?
