107. Highlights the importance of underpinning the
common security and defence policy (CSDP) with a genuine internal market for defence and security, deepened cooperation among European defence industries, a competiti
ve European defence technological and industrial base and a more collaborative approach to security and defence R&D and procurement; highlights the need for the Commission to come up with a proposal to establish a Europe-wide security-of-supply regime, which is essential for developing, sustaini
ng and tra ...[+++]nsferring critical defence capabilities as well as being an expression of solidarity and confidence between Member States; expresses full support for the launch of the preparatory action for CSDP-related defence research and the pilot project proposed by Parliament; 107. met en exergue l'importance de fonder la politiqu
e de sécurité et de défense commune (PSDC) sur un véritable marché intérieur de la défense et de la sécurité, une coopération renforcée entre les entreprises européennes dans le secteur de la défense, une b
ase industrielle et technologique de défense européenne compétitive, et une approche plus collaborative de la recherche et du développement ainsi que de l'approvisionnement en matière de sécurité et de défense; souligne qu'il est nécessaire que la Commission formule une proposit
...[+++]ion visant à mettre en place un régime européen de sécurité de l'approvisionnement, qui est essentiel au développement, à la viabilité et au transfert de capacités critiques de défense et traduirait une grande solidarité et confiance entre les États membres; se dit entièrement favorable au lancement de l'action préparatoire concernant la recherche liée à la PSDC et au projet pilote proposé par le Parlement; 
