The company’s report examined the five alternatives for crossing corridors laid out in the Bi-National Feasibility Report (a pre-cursor report to the current environmental assessment process).[76] While these five alternatives have not been singled out as final candidates for the eventual crossing, they are likely candidates.
Dans son rapport, la firme examine les cinq solutions proposées dans le rapport binational de faisabilité (qui a précédé l’actuel processus d’évaluation environnementale)[71]. Les cinq solutions n’ont pas encore été retenues comme dernières candidates pour le passage frontalier éventuel, mais elles sont des candidates probables.