Traduction de «Cross-border data flow » (Anglais → Français) :

Notes that insufficient network capacity and storage facilities and a lack of cooperation between transmission system operators can add to uncoordinated cross-border energy flows (loop flows) and could cause serious emergencies in other Member States, thus making load reduction increasingly necessary in the interests of supply security, if it does not go hand-in-hand with the requisite optimisation (e.g. temperature line monitoring) and development of the grid in those Member States; is concerned about the state of development and maintenance of grid infrastructure in the Me ...[+++]mber States; calls on the Member States to press ahead as quickly as possible with the development of transmission and distribution systems and to encourage greater cooperation between transmission system operators;

actions implementing the comprehensive network in accordance with Chapter II of Regulation (EU) No 1315/2013, when such actions contribute to bridging missing links, facilitating cross-border traffic flows or removing bottlenecks and when those actions also contribute to the development of the core network or interconnect core network corridors, or when such actions contribute to the deployment of ERTMS on principal routes of rail freight corridors as defined in the Annex to Regulation (EU) No 913/2010, up to a ceiling of 5 % of the financial envelope for transport as specified in Article 5 of this Regulation;

But as the Privacy Commissioner herself has indicated, I believe on a number of occasions, some cross-border data flow is not in and of itself a privacy concern.

4. The relevant national regulatory authorities may adopt measures to ensure effective cross-border cooperation in the enforcement of the national laws adopted pursuant to this Directive and to create harmonised conditions for the provision of services involving cross-border data flows.

We have adopted measures that will reduce borrowing costs for Canadian businesses and make cross-border capital flows much more efficient, including the signing of a new protocol amending the Canada-U.S. tax treaty and changing tax rules to remove the withholding tax on arm's-length interest payments made to non-residents.

Most of the responses stressed the need for better coordination between databases and increased cross-border information flows, involving national authorities and professional bodies.