Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Border checkpoint
Border crossing
Border crossing facility
Border post
Canada-U.S. Cross-Border Crime Forum
Canada-United States Cross-Border Crime Forum
Cross-border activity
Cross-border commuter
Cross-border cooperation
Cross-border dimension
Cross-border issue
Cross-border mail
Cross-border perspective
ETC
European cross-border cooperation
European interregional cooperation
European territorial co-operation
European territorial cooperation
European trans-national cooperation
European transnational cooperation
Frontier commuter
Frontier worker
Interreg
Person with a cross-border commuter permit
REIMS
REIMS I
Trans-border cooperation
Transborder mail
Transnational dimension
Transnational perspective

Traduction de «Cross-border mail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


transborder mail [ cross-border mail ]

courrier transfrontalier


Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails | REIMS [Abbr.]

rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS [Abbr.]


Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails | REIMS I [Abbr.]

accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS I [Abbr.]


cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]


cross-border cooperation [ trans-border cooperation ]

coopération transfrontalière [ intégration frontalière ]


border crossing [ border crossing facility | border post | border checkpoint ]

poste frontalier


European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]

coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]


Canada-U.S. Cross-Border Crime Forum [ Canada-United States Cross-Border Crime Forum ]

Forum sur la criminalité transfrontalière Canada-États-Unis


cross-border commuter | frontier worker | frontier commuter | person with a cross-border commuter permit

frontalier | frontalière | travailleur frontalier | travailleuse frontalière | titulaire d'une autorisation frontalière
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The previous REIMS II agreement exempted from the antitrust rules since 1999 - has led to substantial improvements in the quality of cross-border mail services and to prices which reflect more properly the actual cost of delivering incoming cross-border mail.

Le précédent accord REIMS II - exempté en 1999 de l'application des règles en matière d'ententes - a entraîné des améliorations notables de la qualité du service pour le courrier transfrontière et débouché sur des prix qui reflètent plus fidèlement les coûts réels de distribution du courrier transfrontière entrant.


The REIMS II Agreement concerns the remuneration, called terminal dues, that the parties pay each other for the delivery of cross-border mail, namely mail sent from one country to another.

L'accord REIMS II porte sur la rémunération (les «frais terminaux») que les parties se versent mutuellement pour la distribution du courrier transfrontière, c'est-à-dire le courrier acheminé d'un pays vers un autre.


Outgoing cross-border mail is already de facto open to competition in most Member States. Where necessary in order to ensure universal service, cross-border mail may continue to be reserved insofar as this is permitted by the domestic regulations of the Member States and in accordance with the criteria laid down in Article 7 of Directive 97/67/EC .

Le courrier transfrontière sortant est déjà, de facto, ouvert à la concurrence dans la plupart des États membres; pour assurer, là où cela est nécessaire, le service universel, le courrier transfrontière peut continuer d'être réservé dans les limites prévues par la réglementation intérieure de chaque État membre et par les critères définis à l'article 7 de la directive 97/67/CE.


(21) Opening incoming cross-border mail to competition would allow circumvention of the 100-gram in 2003 and 50-gram in 2006 limits through relocation of the posting of a proportion of bulk domestic mail, thereby making its effects unpredictable.

(21) L'ouverture à la concurrence du courrier transfrontière entrant risque de permettre le contournement de la limite de 100 grammes en 2003 et de 50 grammes en 2006 par un changement du lieu de remise pour une partie des envois intérieurs en nombre, rendant ainsi ses effets imprévisibles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A general reduction to 50 grams in the weight limit of the services which may be reserved to the universal service providers, combined with opening outgoing cross-border mail and express mail fully to competition, represents a relatively simple and controlled further phase which is nevertheless significant.

La réduction générale à 50 grammes de la limite de poids applicable aux services susceptibles d'être réservés aux prestataires du service universel et l'ouverture totale des marchés du courrier transfrontière sortant et du courrier exprès constituent une avancée contrôlée relativement simple à mettre en œuvre, mais néanmoins importante.


For special services, the sending of mail electronically for distant printing only shall not be sufficient to avoid the monopoly on incoming cross-border mail.

En ce qui concerne les services spéciaux, l'envoi électronique du courrier n'est pas une condition suffisante pour soustraire lesdits envois au monopole de la correspondance transfrontière entrante".


To the extent necessary to ensure the provision of universal service, direct mail and cross-border mail may continue to be reserved within the weight and price limits referred to in the first subparagraph.

Dans la mesure où cela est nécessaire à la prestation du service universel, le publipostage et le courrier transfrontière pourront continuer à être réservés dans les limites de poids et de prix mentionnées au premier alinéa.


For example, Sweden and Finland have already liberalised all letter post, including direct mail and all cross-border mail, the Netherlands has liberalised direct mail and outgoing cross-border mail and Spain has liberalised all direct mail and local mail.

Par l'exemple, la Suède et la Finlande ont déjà libéralisé tout le courrier poster et direct de lettre et le courrier transfrontalier sortant, les Pays-Bas ont libéralisé le courrier direct et le courrier transfrontalier sortant et l'Espagne a libéralisé tout le courrier direct.


The main aims of the REIMS II Agreement are (1) to provide the parties with fair compensation for the delivery of cross-border mail, which reflects more closely the real costs of delivery of each party, and (2) to improve the quality of the cross-border mail service.

Les objectifs principaux de l'accord REIMS II sont (1) d'offrir aux parties contractantes une juste compensation pour la distribution du courrier transfrontalier, qui reflète davantage les coûts réels supportés en la matière par chacune d'entre elles, et (2) d'améliorer la qualité du service du courrier transfrontalier.


The agreement aims at providing the parties with fair compensation for the delivery of cross-border mail, reflecting more closely the real delivery costs of each party, and at improving the quality of cross-border mail services.

L'accord vise, d'une part, à permettre aux parties de recevoir, pour la distribution de courrier transfrontalier, une rémunération équitable qui reflète mieux leurs frais de distribution réels et, d'autre part, à améliorer la qualité du service de courrier transfrontalier.


w