The plan of action would be based on instruments, regulations and measures geared exclusively to mountain regions; this would involve programmes or parts of programmes, taking into account specifically the needs of mountain regions in the context of the new Community initia
tives, particularly cross-border, international and interregional cooperation and rural development, and new innovative measures and technical assistance provided for under the Structural Funds for certain sectors crucial to the future of mountain regions (tourism, telecommunications, tr
ansport, education, training ...[+++] and research, equal opportunities).Ce plan d'action s'appuierait sur des instruments, des règlements et des mesures axées exclusivement sur les zones de montagne, des programmes, ou parties de programmes, prenant en compte de manière spécifique les montagnes dans le cadre des nouvelles initiatives communautaires, dont la coopération transfrontalière, internationale et interrégionale, et le développement rural, des nouvelles actions innovatrices et d'assistance technique relevant des Fonds str
ucturels concernant certains secteurs névralgiques pour l'avenir des zones de montagne (tourisme, télécommunications, transports, éducation, formation et recherche, égalité des chance
...[+++]s).
